1
00:00:02,132 --> 00:00:04,004
ΑΠΟ ΤΟ 1970 Η ΟΜΟΣΠ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΜΑΡΤΥΡΩΝ
2
00:00:04,047 --> 00:00:06,397
ΕΧΕΙ ΜΕΤΑΣΚΕΥΑΣΕΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ
ΜΑΡΤΥΡΩΝ--
3
00:00:06,441 --> 00:00:08,008
ΜΕΡΙΚΟΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ, ΑΛΛΟΙ ΟΧΙ--
4
00:00:08,051 --> 00:00:10,010
ΠΡΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ.
5
00:00:10,053 --> 00:00:12,577
ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΤΟΜΑ
ΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ
6
00:00:12,621 --> 00:00:14,405
ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ
ΑΠΟ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
7
00:00:14,449 --> 00:00:16,103
ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ,
8
00:00:16,146 --> 00:00:19,802
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟΥΣ ΘΕΛΕΙ ΝΕΚΡΟΥΣ.
9
00:00:44,870 --> 00:00:46,611
AHI ESTA, SEÑOR,
10
00:00:46,655 --> 00:00:49,049
230 ΚΑΝΑΛΙΑ.
11
00:00:49,092 --> 00:00:51,312
NO TIENE QUE SALIR
DE LA CASA.
12
00:00:51,355 --> 00:00:53,270
BIEN, BIEN.
13
00:00:53,314 --> 00:00:55,446
PUES, TODO ESTA LISTO.
14
00:00:55,490 --> 00:00:56,665
QUE PASA BUEN DIA.
15
00:01:06,066 --> 00:01:07,676
ΑΛΛΟ
ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΠΕΛΑΤΗΣ.
16
00:01:07,719 --> 00:01:10,461
ΑΚΟΜΗ ΤΟΝ ΠΟΥΛΗΣΑ
ΤΟ ΠΛΗΡΕΣ ΠΑΚΕΤΟ ΤΑΙΝΙΑΣ.
17
00:01:10,505 --> 00:01:14,030
ΚΑΛΑ.
18
00:01:16,772 --> 00:01:18,208
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ;
19
00:01:18,252 --> 00:01:19,905
ΜΠΡΟΧΑ ΧΑΡΥ.
ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΤΙΜΗ.
20
00:01:19,949 --> 00:01:21,516
ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.
21
00:01:24,606 --> 00:01:26,477
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
22
00:01:26,521 --> 00:01:27,870
ΑΠΛΑ ΚΑΝΤΕ ΤΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
23
00:01:27,913 --> 00:01:30,438
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΓΕΡΑΣΕΙΣ.
24
00:01:30,481 --> 00:01:31,656
ΝΑΙ, ΝΑΙ.
25
00:01:43,712 --> 00:01:46,018
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ;!
26
00:01:46,062 --> 00:01:48,804
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ.
27
00:01:48,847 --> 00:01:49,805
OOPS.
28
00:01:49,848 --> 00:01:51,372
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;
29
00:01:51,415 --> 00:01:53,069
ΜΑΛΛΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΑ
ΜΕ ΧΡΕΩΣΗ.
30
00:01:53,113 --> 00:01:54,810
ΕΣΥ ΓΙΕ ΤΗΣ ΣΚΟΥΛΑΣ.
31
00:01:54,853 --> 00:01:56,812
ΔΕΝ ΒΛΑΔΩΝΕΙΣ
ΕΚΡΗΚΤΙΚΑ.
32
00:01:56,855 --> 00:01:59,554
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΕΚΡΗΚΤΙΚΑ
ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ.
33
00:01:59,597 --> 00:02:03,384
ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΤΕ ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΕΣ ΠΟΙΟΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ;
34
00:02:03,427 --> 00:02:06,038
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΠαγωγείς
35
00:02:06,082 --> 00:02:08,432
ΗΤΑΝ ΤΡΟΜΟΛΟΓΙΚΟΙ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ
36
00:02:08,476 --> 00:02:10,652
ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΔΕΚΑΕΤΙΑ.
37
00:02:10,695 --> 00:02:13,263
ΤΩΡΑ ΞΕΡΟΥΝ,
ΑΠΟ ΤΩΡΑ,
38
00:02:13,307 --> 00:02:16,571
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ.
39
00:02:16,614 --> 00:02:19,487
ΛΟΙΠΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΤΕ ΜΕ Ή ΟΔΗΓΗΣΤΕ...
40
00:02:19,530 --> 00:02:21,663
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
41
00:02:49,081 --> 00:02:51,606
ΤΙ;
42
00:02:51,649 --> 00:02:53,477
ΤΙΠΟΤΑ.
43
00:02:53,521 --> 00:02:56,654
ΛΟΙΠΟΝ ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ.
44
00:02:56,698 --> 00:02:58,395
ΣΑΝ ΜΩΡΟ.
45
00:02:58,439 --> 00:02:59,440
ΞΕΡΩ.
ΗΜΟΥΝ ΕΔΩ.
46
00:02:59,483 --> 00:03:01,616
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΓΚΕΛΑΣΤΕ
ΣΑΝ ΗΛΙΘΟΣ
47
00:03:01,659 --> 00:03:03,313
ΚΑΙ ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΣΚΟ.
48
00:03:03,357 --> 00:03:06,534
ΝΑΙ, Η ΜΚΡΙΝΙΑ ΣΟΥ.
49
00:03:09,493 --> 00:03:13,018
ΚΑΦΕΣ, Τηγανίτες,
ΦΡΑΟΥΛΕΣ.
50
00:03:13,062 --> 00:03:15,020
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
ΜΕ ΔΥΟ ΚΑΛΑ ΧΕΡΙΑ.
51
00:03:15,064 --> 00:03:17,414
OH.
52
00:03:17,458 --> 00:03:18,633
HMM.
53
00:03:18,676 --> 00:03:20,548
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΡΩ
ΕΝΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙ.
54
00:03:20,591 --> 00:03:23,290
ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΡΑ ΑΛΕΥΡΙ.
55
00:03:23,333 --> 00:03:25,335
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ,
ΑΛΛΑ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΧΡΗΣΙΜΟ.
56
00:03:25,379 --> 00:03:27,598
ΛΙΓΟ ΑΝΗΣΥΜΕΝΟ
ΕΧΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΕΥΡΙ.
57
00:03:27,642 --> 00:03:29,078
ΜΜ-ΗΜΜ.
58
00:03:29,121 --> 00:03:31,036
ΟΧΙ ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ. ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.
ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΠΙΛΕΓΩ ΣΕΞ
59
00:03:31,080 --> 00:03:32,560
ΜΕ ΖΕΣΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΠΡΩΙΝΟ,
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΙ.
60
00:03:32,603 --> 00:03:34,736
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΣΑΙ ΟΜΟΡΦΗ, ΑΛΛΑ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟΙΒΑ ΦΛΑΠΤΖΑΚ.
61
00:03:39,654 --> 00:03:41,046
ΓΕΙΑ, ΣΤΑΝ.
62
00:03:41,090 --> 00:03:42,352
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.
63
00:03:42,396 --> 00:03:43,527
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΣΑΣ.
64
00:03:43,571 --> 00:03:45,703
ΠΟΙΟ ΚΑΝΑΛΙ;
65
00:03:45,747 --> 00:03:47,139
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.
66
00:03:48,880 --> 00:03:50,491
Η ΑΚΡΙΒΗ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΡΡΥΞΗΣ
67
00:03:50,534 --> 00:03:52,797
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΥΠΟ ΕΡΕΥΝΑ,
ΑΛΛΑ ΤΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΣΤΙΓΜΗ
68
00:03:52,841 --> 00:03:54,799
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΑΣΤΙΚΟΣ,
ΠΟΙΟΙ ΕΡΧΑΝΕ ΣΤΟ ΚΤΙΡΙΟ
69
00:03:54,843 --> 00:03:56,497
ΝΑ ΤΡΑΒΕΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ,
70
00:03:56,540 --> 00:03:58,586
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΙΔΕΥΜΕΝΟ
ΣΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΚΑΤΕΡΡΕΥΜΕΝΟ.
71
00:03:58,629 --> 00:04:00,152
ΤΟ ΚΑΝΑΛΙ ΕΞΗ ΜΑΘΑΙΝΑΝ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
72
00:04:00,196 --> 00:04:02,764
ΟΤΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΠΑΓΙΔΕΥΤΗΚΟΥ
IS LEWIS FORD,
73
00:04:02,807 --> 00:04:04,505
ΕΝΑΣ ΤΟΠΙΚΟΣ
DELIVERY-ΟΔΗΓΟΣ ΦΟΡΤΗΓΟΥ.
74
00:04:04,548 --> 00:04:07,247
ΠΟΛΥ ΛΙΓΑ ΑΛΛΑ
ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ.
75
00:04:07,290 --> 00:04:10,337
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΕΡΟΣ
ΤΟΥ ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ.
76
00:04:10,380 --> 00:04:13,209
ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ...
77
00:04:13,253 --> 00:04:15,994
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ.
DIOS MIO.
78
00:04:16,038 --> 00:04:18,127
ΣΩΣΤΕ ΤΙΣ ΤΡΑΝΓΙΤΕΣ ΜΟΥ.
79
00:04:18,170 --> 00:04:20,434
...ΔΕΚΑΔΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ
ΜΕΤΑΦΕΡΘΗΚΕ ΣΕ ΚΟΝΤΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ.
80
00:04:33,751 --> 00:04:35,013
MARY.
81
00:04:35,057 --> 00:04:38,234
Ο ΤΥΠΟΣ ΣΟΥ ΕΠΙΝΕ ΚΑΦΕ
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ
82
00:04:38,278 --> 00:04:39,975
ΟΤΑΝ Η ΑΡΧΙΚΗ ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΗ
ΕΓΙΝΕ.
83
00:04:40,018 --> 00:04:42,020
ΕΝΩ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ
ΤΕΛΕΙΩΝΕ, ΕΧΕΙ ΜΕΣΑ.
84
00:04:42,064 --> 00:04:43,631
ΕΚΑΝΕ ΤΡΕΙΣ ΕΡΓΑΤΕΣ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
85
00:04:43,674 --> 00:04:45,154
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ.
86
00:04:45,197 --> 00:04:46,547
ΗΤΑΝ ΣΕ ΣΚΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΓΔΟΟΥ
ΔΑΠΕΔΟ ΟΤΑΝ ΔΕΞΑΜΕΝΗ CFC
87
00:04:46,590 --> 00:04:49,724
ΧΑΛΑΣΕ,
ΕΒΓΑΛΕ ΜΙΑ ΔΟΚΑΡΙ "ΕΓΩ",
88
00:04:49,767 --> 00:04:51,421
ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΟΓΔΟΟΥ
ΚΑΙ ΕΒΔΟΜΟΣ ΟΡΟΦΟΣ
89
00:04:51,465 --> 00:04:52,640
ΓΙΑ ΤΗΓΓΕΛΑ
ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΕΚΤΗ
90
00:04:52,683 --> 00:04:54,598
ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ LEWIS
ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.
91
00:04:54,642 --> 00:04:55,991
ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ
ΑΣΤΑΘΗ ΜΑΙΡΗ.
92
00:04:56,034 --> 00:04:57,514
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΤΡΑΤΕΣ.
93
00:04:57,558 --> 00:04:59,516
ΠΟΣΟ ΚΑΚΟ
ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟΣ; ΛΟΙΠΟΝ, ΑΚΟΜΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ
94
00:04:59,560 --> 00:05:01,431
ΝΑ ΒΡΕΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΔΡΟΜΟ ΜΕΣΑ ΤΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ
95
00:05:01,475 --> 00:05:03,259
ΧΩΡΙΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΥΣΑ ΚΑΤΑΡΡΥΣΗ.
96
00:05:03,303 --> 00:05:04,434
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ;
97
00:05:04,478 --> 00:05:05,479
ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΣΙΡΚΟ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΔΑΚΤΥΛΙΩΝ;
98
00:05:05,522 --> 00:05:06,958
ΟΧΙ, ΟΧΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ.
99
00:05:07,002 --> 00:05:09,047
ΠΗΡΑΜΕ ΜΙΣΗ ΔΩΔΕΑ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ
ΕΔΩ, ΟΛΑ ΜΕ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ.
100
00:05:09,091 --> 00:05:10,614
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ, ΞΕΡΕΤΕ,
ΚΡΑΤΙΚΟΙ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΟΙ ΑΣΤΥΝΟΙ
101
00:05:10,658 --> 00:05:13,400
ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΕΣ,
ΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ.
102
00:05:13,443 --> 00:05:14,836
ΕΧΩ ΣΥΝΔΕΣΗ
ΟΛΑ ΤΑ ΜΠΡΑΣ,
103
00:05:14,879 --> 00:05:16,490
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΟΣΟ ΣΦΙΧΤΟ ΕΝΑ ΚΑΠΑΚΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟ,
104
00:05:16,533 --> 00:05:17,969
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ...
105
00:05:18,013 --> 00:05:20,058
ΠΟΛΥ ΚΑΝΕΝΑΣ ΜΕ ΚΡΑΝΟΣ
Ή ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΜΕΣΑ ΜΕΣΑ ΜΕΣΑ ΜΕΣΑ.
106
00:05:20,102 --> 00:05:22,017
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ. ΤΟ
ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΑ ΤΩΡΑ
107
00:05:22,060 --> 00:05:24,541
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ Η
ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ.
108
00:05:24,585 --> 00:05:26,064
ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΚΑΝΕΙΣ.
109
00:05:26,108 --> 00:05:27,979
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΠΟ ΤΟΤΕ
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΒΓΗΚΕ ΣΤΙΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ;
110
00:05:28,023 --> 00:05:29,677
53 ΛΕΠΤΑ, ΜΟΝΟ ΤΟΠΙΚΟ,
111
00:05:29,720 --> 00:05:31,418
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ
ΤΟ ΣΗΚΩΝΟΥΝ ΟΙ ΕΘΝΙΚΟΙ,
112
00:05:31,461 --> 00:05:34,246
ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΥΜΒΕΙ ΑΥΤΟ...ΙΗΣΟΥ, ΤΙ ΚΑΛΟ.
113
00:05:34,290 --> 00:05:35,639
ΕΚΤΙΘΕΤΑΙ
ΑΠΟ 180 ΒΑΘΜΟΥΣ.
114
00:05:35,683 --> 00:05:36,771
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΣΩΜΑ ΠΑΝΩ ΤΟΥ.
115
00:05:36,814 --> 00:05:38,033
ΘΑ.
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
116
00:05:38,076 --> 00:05:40,078
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΜΗΧΑΝΙΚΟ,
ΠΑΡΕ ΠΡΑΣΙΝΟ ΦΩΣ...
117
00:05:40,122 --> 00:05:41,819
MARY, MARY, MARY!
118
00:05:41,863 --> 00:05:44,822
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΕΚΕΙ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΕΣ!
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ!
119
00:05:44,866 --> 00:05:47,651
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΕΣΥ ΤΟ ΒΑΛΕΙΣ.
120
00:05:47,695 --> 00:05:49,479
ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ
ΚΑΘΕ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ.
121
00:05:49,523 --> 00:05:50,437
ΑΝΤΙΓΡΑΦΕ ΤΟ.
122
00:05:50,480 --> 00:05:51,612
ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ
ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΞΕΡΕΙΣ
123
00:05:51,655 --> 00:05:53,353
ΠΟΙΟΥΣ ΝΑ ΜΗΝ ΠΡΟΣΛΑΒΟΥΝ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΑΣ.
124
00:05:53,396 --> 00:05:55,267
ΠΑΝΤΑ
ΜΙΑ ΑΣΗΜΕΝΙΑ ΦΟΔΡΑ.
125
00:05:55,311 --> 00:05:57,400
ΕΣΥ ΤΟ ΖΩΓΡΑΦΙΣΕΙΣ;
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ.
126
00:05:57,444 --> 00:06:00,055
ΟΧΙ ΠΙΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΙΣ ΓΡΑΜΜΕΣ
ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΤΙΡΙΑ.
127
00:06:00,098 --> 00:06:02,797
ΑΚΡΙΒΩΣ. ΚΥΡΙΑ ΜΑΣ ΑΝΗΣΥΧΙΑ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΠΥΡΟΦΥΛΑΚΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ.
128
00:06:02,840 --> 00:06:04,233
ΚΑΝΕΝΑΣ
ΣΤΟ ΣΩΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥΣ
129
00:06:04,276 --> 00:06:05,626
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ
130
00:06:05,669 --> 00:06:07,018
ΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΤΥΡΑ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΤΟΜΑ.
131
00:06:07,062 --> 00:06:08,455
ΤΙ ΓΙΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΟΧΙ
ΣΤΟ ΣΩΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥΣ;
132
00:06:08,498 --> 00:06:10,761
ΚΛΙΜΑΚΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΤΟΝ ΕΚΤΟ ΟΡΟΦΟ
133
00:06:10,805 --> 00:06:12,937
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΚΟΜΑ.
134
00:06:12,981 --> 00:06:15,549
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΝΑΛΗΨΗ.
135
00:06:15,592 --> 00:06:17,420
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ,
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΔΟΛΑΡΙΟ.
136
00:06:17,464 --> 00:06:18,508
ΠΗΡΕΙΣ ΑΥΞΗΣΗ;
137
00:06:39,660 --> 00:06:40,878
Γεια, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΕΤΡΟΣ.
138
00:06:40,922 --> 00:06:42,227
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΗΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗ ΣΑΣ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ,
139
00:06:42,271 --> 00:06:43,707
ΑΛΛΑ ΑΦΗΣΤΕ ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ
ΣΤΟ ΜΠΙΠ,
140
00:06:43,751 --> 00:06:46,231
ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΕ ΣΕΝΑ.
141
00:06:46,275 --> 00:06:49,365
ΓΕΙΑ, ΠΙΤΕΡ, ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΡΑΝΤΙ,
142
00:06:49,409 --> 00:06:52,368
ΞΕΡΕΙΣ ΨΕΥΤΙΚΟ ΤΖΙΝΞ...
143
00:06:52,412 --> 00:06:54,457
Ε, ΠΑΛΙ.
144
00:06:54,501 --> 00:06:58,026
Ε, ΠΑΝΤΩΣ, ΛΥΠΑΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΟΥΜΕ
145
00:06:58,069 --> 00:07:01,029
ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, Ε...
146
00:07:01,072 --> 00:07:05,294
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ,
ΚΑΙ ΕΓΩ...
147
00:07:05,337 --> 00:07:07,470
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΕΙ ΓΕΙΑ.
148
00:07:09,646 --> 00:07:13,084
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΠΙΣΩ, ΚΑΛΑ;
149
00:07:15,260 --> 00:07:17,654
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;
150
00:07:19,264 --> 00:07:20,352
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;
151
00:07:25,836 --> 00:07:28,448
ΘΕΕ, ΜΠΡΑΝΤΙ, ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΠΡΑΞΗ.
152
00:07:41,069 --> 00:07:42,244
Γεια, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΕΤΡΟΣ.
153
00:07:42,287 --> 00:07:43,593
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΗΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗ ΣΑΣ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ,
154
00:07:43,637 --> 00:07:45,247
ΑΛΛΑ ΑΦΗΣΤΕ ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ
ΣΤΟ ΜΠΙΠ,
155
00:07:45,290 --> 00:07:47,336
ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΕ ΣΕΝΑ.
156
00:07:50,295 --> 00:07:51,601
ΠΑΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΑΛΑ.
157
00:07:51,645 --> 00:07:53,298
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΗ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΚΙΝΗΣΗ ΕΔΩ,
ΜΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΤΕ.
158
00:08:04,092 --> 00:08:05,789
Α, ΕΛΑ ΤΩΡΑ.
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΧΙ ΚΑΜΕΡΕΣ.
159
00:08:08,618 --> 00:08:10,228
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΟΥΜΕ ΠΡΟΣΩΠΑ
ΣΤΟ ΠΛΗΘΟΣ
160
00:08:10,272 --> 00:08:12,579
ΜΕΣΩ ΤΟΥ
ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΠΡΟΣΩΠΟΥ.
161
00:08:12,622 --> 00:08:14,015
ΚΑΜΕΡΑ ΚΑΝΑΛΙ ΤΕΤΑΡΡΟ
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΙ
162
00:08:14,058 --> 00:08:15,495
ΓΙΑ ΠΛΗΘΟΣ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΧΡΟΝΟ
ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ, ΑΛΛΑ Η ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
163
00:08:15,538 --> 00:08:17,409
ΘΑ ΤΑΙΝΙΑΖΟΥΝ ΜΟΝΟ ΜΕ ΠΡΟΣΩΠΑ
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
164
00:08:17,453 --> 00:08:18,802
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ. ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΩ ΑΥΤΟ.
165
00:08:18,846 --> 00:08:20,238
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ
ΓΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ.
166
00:08:20,282 --> 00:08:21,979
ΟΠΟΙΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙ ΥΠΟΠΤΟΣ--ΞΕΡΕΙ ΤΟ ΑΓΡΟΤΙΚΟ.
167
00:08:22,023 --> 00:08:23,807
ΜΑΡΣΑΛ, ΜΑΡΣΑΛ,
ΕΛΑ.
168
00:08:23,851 --> 00:08:25,635
ΟΛΟΙ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΤΟ ΙΔΙΟ, ΣΩΣΤΑ;
169
00:08:25,679 --> 00:08:26,897
ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ MCQUEEN;
170
00:08:26,941 --> 00:08:28,464
AL DENNISON,
171
00:08:28,508 --> 00:08:30,031
ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΔΙΑΣΩΣΗΣ,
ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ SHORING.
172
00:08:30,074 --> 00:08:31,728
ΠΗΡΑ ΤΟΝ ΙΑΤΡΟ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΜΑΣ
ΔΙΠΛΑ.
173
00:08:31,772 --> 00:08:33,556
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΤΑΝΕΤΕ ΕΔΩ
ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΑΛ.ΣΤΟΙΧΗΜΑ.
174
00:08:33,600 --> 00:08:35,602
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΑΡΣΑΛ ΜΑΝ. ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;
175
00:08:35,645 --> 00:08:38,430
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ. Η ΕΙΔΙΚΗ ΟΜΑΔΑ OPS ΕΠΑΝΔΡΕΥΕΤΑΙ
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΗΡΙΟ ΣΥΜΒΑΝΤΙΚΟΥ.
176
00:08:38,474 --> 00:08:40,650
ΤΑΡΣΑΛΕΣ των Η.Π.Α
ΣΕ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟ ΑΤΥΧΗΜΑ;
177
00:08:40,694 --> 00:08:42,434
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΣ;
178
00:08:42,478 --> 00:08:43,784
ΠΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΙΑΤΡΟ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ, ΑΛ;
179
00:08:43,827 --> 00:08:45,046
ΠΑΩ ΠΡΩΤΟΣ ΜΟΝΟΣ,
ΔΕΙΤΕ ΜΕ ΤΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΜΕ.
180
00:08:45,089 --> 00:08:46,482
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΤΩΡΑ.
181
00:08:46,526 --> 00:08:48,571
ΜΟΛΙΣ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΩ
ΜΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΜΕΣΑ, ΤΟΤΕ--
182
00:08:48,615 --> 00:08:50,573
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ
ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ.
183
00:08:50,617 --> 00:08:52,401
ΑΠΟ ΠΟΙΟΥΣ;
184
00:09:12,639 --> 00:09:14,118
ΜΑΡΙΑ.
185
00:09:14,162 --> 00:09:15,163
ΟΧΙ, ΟΧΙ.
186
00:09:15,206 --> 00:09:16,468
ΜΗΝ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ.
187
00:09:16,512 --> 00:09:17,992
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΟΙ ΤΡΟΠΟΙ.
188
00:09:19,646 --> 00:09:21,517
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΕΔΩ. ΠΑΛΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΤΡΟΥΣ.
189
00:09:21,561 --> 00:09:24,781
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ 30 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ,
ΜΕ ΔΙΩΞΕΙΣ;
190
00:09:24,825 --> 00:09:27,088
ΜΕΓΑΛΩΣΑΤΕ
ΑΠΟ ινδικά χοιρίδια;
191
00:09:35,662 --> 00:09:38,012
ΚΑΛΑ. ΚΑΛΑ.
192
00:09:43,191 --> 00:09:45,106
ΩΑ, ΟΥΑΑ!
193
00:09:45,149 --> 00:09:48,849
Ωχ! ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ.
194
00:09:48,892 --> 00:09:50,590
ΜΠΑ!
195
00:09:50,633 --> 00:09:51,939
ΚΑΛΑ.
196
00:09:51,982 --> 00:09:54,550
ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΑ
ΛΕΡΩΘΗΚΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.
197
00:09:54,594 --> 00:09:57,597
Ω, ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΤΕ ΝΑ ΓΕΛΑΩ.
198
00:10:02,819 --> 00:10:06,127
ΑΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ ΤΟΠΟ;
199
00:10:06,170 --> 00:10:09,652
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ...
ΠΟΛΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΡΕΤΡΟ.
200
00:10:09,696 --> 00:10:11,175
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΔΩΡΟ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΣΠΙΤΙΟΥ;
201
00:10:11,219 --> 00:10:13,656
Ω, ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΟΤΕ ΓΙΑΤΙ
ΟΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΕΝΑ ΝΕΟ ΣΠΙΤΙ,
202
00:10:13,700 --> 00:10:15,223
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΤΑ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ
ΕΝΑ ΔΩΡΟ.
203
00:10:15,266 --> 00:10:18,618
ΔΗΛΑΔΗ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΒΑΛΩ ΑΠΛΑ
ΕΝΑ ΒΑΖΟ ΣΥΜΒΟΥΛΗΣ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ;
204
00:10:18,661 --> 00:10:19,793
ΓΕΙΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ.
205
00:10:19,836 --> 00:10:22,578
Ε, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ...
ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.
206
00:10:22,622 --> 00:10:24,232
ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ
ΘΑ ΚΑΤΕΒΕΙ.
207
00:10:24,275 --> 00:10:25,625
ΠΑΨΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΕΤΟΙΟ
A DRAMA QUEEN, LEWIS.
208
00:10:25,668 --> 00:10:27,670
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ
ΣΕ ΧΡΟΝΟ.
209
00:10:27,714 --> 00:10:29,672
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.
210
00:10:31,848 --> 00:10:33,154
ΛΟΙΠΟΝ...
211
00:10:33,197 --> 00:10:37,027
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ...
212
00:10:37,071 --> 00:10:38,463
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΠΟΝΑΕΙ;
213
00:10:38,507 --> 00:10:40,770
ΔΗΛΑΔΗ ΞΕΡΕΙΣ,
ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ.
214
00:10:44,687 --> 00:10:46,646
ΝΟΜΙΖΩ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.
215
00:10:46,689 --> 00:10:48,865
ΜΑΡΣΑΛΕ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΕΞΩ ΤΩΡΑ.
216
00:10:48,909 --> 00:10:49,953
ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ;
217
00:10:49,997 --> 00:10:51,694
AL DENNISON,
TRT SHORING ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ.
218
00:10:51,738 --> 00:10:54,175
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ
ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΤΗΚΕ ΜΕΧΡΙ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗ.
219
00:10:54,218 --> 00:10:55,306
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΑΙ ΕΣΥ.
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ.
220
00:10:55,350 --> 00:10:56,612
Λοιπόν, ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΝΟΙΑΖΕΤΕ, AL,
221
00:10:56,656 --> 00:10:58,614
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΩ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΕΙ.
222
00:10:58,658 --> 00:11:00,485
ΤΩΡΑ ΛΑΒΕ ΛΙΓΗ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
ΕΔΩ ΚΑΤΩ.
223
00:11:00,529 --> 00:11:02,705
ΚΑΛΑ,
Ο ΙΑΤΡΟΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
224
00:11:02,749 --> 00:11:04,664
ΜΠΑΙΝΟΥΜΕ. ΠΡΟΣΟΧΗ. ΤΟ ΟΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΣΤΑΘΕΡΟ.
225
00:11:04,707 --> 00:11:06,143
ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ.
226
00:11:06,187 --> 00:11:07,710
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ.
227
00:11:07,754 --> 00:11:09,625
ΒΗΜΑ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΠΑΤΑΩ,
ΚΑΛΑ;
228
00:11:09,669 --> 00:11:10,713
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΑΡΓΟ.
229
00:11:10,757 --> 00:11:13,150
ΒΙΕΣΤΕ!
230
00:11:16,023 --> 00:11:18,547
ΝΟΜΙΖΩ ΜΟΛΙΣ ΠΗΓΑΜΕ ΕΘΝΙΚΗ.
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
231
00:11:18,590 --> 00:11:20,418
Ο Τηλεοπτικός ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
ΠΩΣ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΟΥΝ;
232
00:11:20,462 --> 00:11:23,857
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΚΡΕΜΑ ΝΑ ΣΤΕΓΝΩΣΕΙ
ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ
233
00:11:23,900 --> 00:11:25,554
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΥ
ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΜΙΣΤΩΜΑΤΑ
234
00:11:25,597 --> 00:11:27,817
ΠΕΡΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ.
235
00:11:27,861 --> 00:11:29,036
JANICE AUSTIN;
236
00:11:29,079 --> 00:11:30,646
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.
237
00:11:30,690 --> 00:11:32,779
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΚΑΝΕΙ ΕΔΩ
ΣΤΟ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ;
238
00:11:32,822 --> 00:11:35,259
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΑ
ΧΕΙΜΩΝΑ ΣΤΟ ΤΑΟΣ.
239
00:11:35,303 --> 00:11:37,044
ΕΣΥ, ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΦΡΑΓΜΑ ΤΩΡΑ.
240
00:11:37,087 --> 00:11:39,742
ΓΕΙΑ, JANICE AUSTIN,
ΚΑΝΑΛΙ ΕΞΗ ΕΙΔΗΣΕΙΣ.
241
00:11:39,786 --> 00:11:41,439
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΥΠΕΥΘΥΝΟ ΕΔΩ.
242
00:11:41,483 --> 00:11:43,615
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΠΕΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ,
243
00:11:43,659 --> 00:11:45,443
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΜΕ,
ΟΧΙ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ.
244
00:11:45,487 --> 00:11:47,445
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ…;
245
00:11:47,489 --> 00:11:49,839
ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΚΑΜΕΡΑΜΑΝ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΦΡΑΓΜΑ,
246
00:11:49,883 --> 00:11:51,145
Ή ΘΑ ΣΥΛΛΗΦΘΕΙΤΕ.
247
00:11:51,188 --> 00:11:53,234
ΜΑΡΣΑΛΕ, ΠΩΣ ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
248
00:11:53,277 --> 00:11:55,540
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΡΓΟ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ ΣΤΟ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ
249
00:11:55,584 --> 00:11:56,977
ΑΠΟ ΜΠΛΟΚ ΜΑΚΡΙΑ;
250
00:11:57,020 --> 00:11:58,456
ΣΥΣΤΗΝΩ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΑΦΗΓΗΣΗ ΤΡΙΤΟΠΡΟΣΩΠΟΥ.
251
00:11:58,500 --> 00:12:01,590
ΞΕΡΕΙΣ, «ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΕΡΓΑΣΙΑ ΥΨΗΛΟ ΧΑΛΥΒΑ,
252
00:12:01,633 --> 00:12:03,505
«ΤΡΑΒΕΡΣ
ΔΟΚΟΣ ΕΞΙ ΙΝΤΣΩΝ
253
00:12:03,548 --> 00:12:05,507
«ΕΚΑΤΟΝΤΕΣ ΠΟΔΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΒΟΛΤΑ
254
00:12:05,550 --> 00:12:06,987
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΖΟΔΡΟΜΙΟ»,
ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ.
255
00:12:07,030 --> 00:12:08,466
ΤΩΡΑ ΓΥΡΙΣΤΕ
ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ.
256
00:12:08,510 --> 00:12:11,600
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ.
257
00:12:11,643 --> 00:12:13,471
ΚΑΙ ΠΑΝΤΩΣ,
258
00:12:13,515 --> 00:12:15,082
ΜΕΓΑΛΟΣ θαυμαστής,
259
00:12:15,125 --> 00:12:16,518
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ--ΞΕΡΕΙΣ.
260
00:12:16,561 --> 00:12:17,780
ΕΛΑ.
261
00:12:17,824 --> 00:12:20,609
ΠΑΜΕ.
262
00:12:20,652 --> 00:12:23,220
ΤΗΝ ΑΠΟΚΡΥΨΑ ΤΩΡΑ.
263
00:12:23,264 --> 00:12:26,658
ΔΕΝ ΕΦΥΓΕ ΕΚΕΙΝΗ;
ΗΘΕΛΑ ΚΑΤΙ ΝΑ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΩ.
264
00:12:34,492 --> 00:12:36,799
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΟΣΟ ΦΑΝΟΥΜΕ.
265
00:12:36,843 --> 00:12:38,322
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΩΣ ΒΓΗΚΑΤΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ,
266
00:12:38,366 --> 00:12:40,107
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΑΦΗΝΩ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΠΕΡΑΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.
267
00:12:40,150 --> 00:12:42,152
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΩ
ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΑΠΟ ΕΔΩ.
268
00:12:42,196 --> 00:12:44,807
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΕΙΣ.
ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ. ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ.
269
00:12:44,851 --> 00:12:46,635
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΧΑΘΑ ΣΚΡΙΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟΥ
270
00:12:46,678 --> 00:12:48,724
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΟΠΤΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ;
271
00:12:48,768 --> 00:12:49,725
ΝΑΙ, ΘΑ ΤΟ ΔΩΣΩ
ΜΙΑ ΠΛΑΝΟ.
272
00:12:49,769 --> 00:12:51,509
ΘΕΟΣ, ΜΑΡΙΑ,
ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΑ
273
00:12:51,553 --> 00:12:52,815
ΚΑΙ ΠΑΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.
274
00:12:52,859 --> 00:12:54,643
ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
275
00:12:54,686 --> 00:12:55,992
ΘΑ ΣΚΑΣΕΙΣ;
276
00:12:56,036 --> 00:12:59,604
ΕΠΑΝΑΤΗΘΗΚΑ ΤΙΣ Τηγγανίτες
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.
277
00:12:59,648 --> 00:13:01,041
OH.
278
00:13:01,084 --> 00:13:03,608
OH.
279
00:13:03,652 --> 00:13:05,567
ΚΑΛΑ.
280
00:13:05,610 --> 00:13:07,743
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΓΙΑΤΡΟΣ.
281
00:13:07,787 --> 00:13:11,616
ΑΜΕΣΩΣ ΑΠΟ ΤΗ ΝΠΑΤΑΡ, ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΑΙΜΑ ΚΑΙ...
282
00:13:11,660 --> 00:13:13,444
ΙΣΩΣ ΜΙΑ ΣΙΔΡΟΠΡΙΟΝΑ.
283
00:13:26,588 --> 00:13:28,155
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΘΕΕ, ΑΣ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΝΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ με ζαμπόν ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΑΚΟΥΛΑ.
284
00:13:28,198 --> 00:13:29,939
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΟΚ,
ΜΙΛΑ ΜΟΥ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ.
285
00:13:29,983 --> 00:13:31,288
ΠΡΙΝ ΚΑΝΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ,
286
00:13:31,332 --> 00:13:34,161
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΕΤΕ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΩΝ ΓΑΝΤΙΑ.
287
00:13:34,204 --> 00:13:35,858
ΟΧΙ ΓΑΝΤΙ, ΟΧΙ ΑΓΑΠΗ.
288
00:13:35,902 --> 00:13:37,991
ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΑΛΛΕΡΓΙΚΟΣ
ΣΤΟ ΛΑΤΕΞ, ΕΙΣΑΙ;
289
00:13:38,034 --> 00:13:40,558
ΑΝ ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΝΙΚΕΛΙΟ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ
ΜΟΥ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ.
290
00:13:40,602 --> 00:13:42,778
ΟΧΙ.
ΑΝ ΔΕΝ ΠΕΘΑΝΩ,
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΓΕΛΟΣ.
291
00:13:42,822 --> 00:13:44,214
ΔΕΝ ΠΕΘΑΙΝΕΙΣ.
292
00:13:44,258 --> 00:13:45,215
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΤΕΛΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΙΞΩ ΓΙΑΤΡΟ.
293
00:13:48,218 --> 00:13:51,047
ΜΕΣΑ ΑΥΤΟΥΣ
ΤΕΣΣΕΡΑ ΚΤΙΡΙΑ,
294
00:13:51,091 --> 00:13:53,658
117 ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΕΣ
ΣΥΝ ΤΙΣ ΣΤΕΓΕΣ.
295
00:13:53,702 --> 00:13:55,922
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΜΟΝΟ ΤΡΟΠΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΑ ΚΑΨΟΥΝ.
296
00:13:55,965 --> 00:13:57,358
Λοιπόν, το έκανα
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
297
00:13:57,401 --> 00:13:59,012
ΚΑΙ ΑΝΑΨΕ ΜΙΑ ΦΩΤΙΑ ΚΑΤΩ ΤΟ ΚΑΘΕΝΑ
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΤΙΡΙΟΥ.
298
00:13:59,055 --> 00:14:01,492
ΤΩΡΑ ΑΝΑΠΛΗΡΩΘΗΚΑΝ,
Ή ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ,
299
00:14:01,536 --> 00:14:02,972
ΝΑ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΓΡΑΦΕΙΟ.
300
00:14:03,016 --> 00:14:04,495
ΤΟΥΣ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΑ
ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
301
00:14:04,539 --> 00:14:05,757
ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΒΙΔΩΣΟΥΜΕ.
302
00:14:05,801 --> 00:14:07,847
ΠΑΝΤΡΕΣ ΣΑΝ ΑΥΤΟ LIVE
ΓΙΑ ΤΕΤΟΙΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ.
303
00:14:07,890 --> 00:14:10,458
ΑΧ, ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΩΝ Η.Π.Α.
304
00:14:10,501 --> 00:14:11,981
ΓΕΕ, ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΘΑΜΜΕΝΟ
305
00:14:12,025 --> 00:14:13,156
ΚΑΤΩ ΤΟ ΜΙΣΟ
ΕΝΑ ΚΤΙΡΙΟ ΚΑΤΕΡΡΕΥΜΕΝΟ.
306
00:14:13,200 --> 00:14:14,462
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ
ΤΙ ΘΕΛΟΥΝ.
307
00:14:14,505 --> 00:14:16,812
Ο ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ MCQUEEN ΕΔΩ.
308
00:14:16,856 --> 00:14:18,161
ΝΑΙ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΜΟΥ, ΝΤΙΚ.
309
00:14:18,205 --> 00:14:20,076
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΕΔΩ ΕΝΑ ΤΣΙΡΚΟ ΤΡΙΚΩΝ ΔΑΚΤΥΛΙΩΝ.
310
00:14:20,120 --> 00:14:21,425
ΕΙΝΑΙ Ο ΝΤΕΡΕΚ, ΟΧΙ ο ΝΤΚ.
311
00:14:21,469 --> 00:14:24,211
ΛΥΠΑΜΑΙ, DE--DEREK--
DEREK, ΒΕΒΑΙΑ.
312
00:14:24,254 --> 00:14:26,604
ΣΕ ΦΩΝΑΖΑ ΑΠΛΑ ΝΤΚ;
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΕ.
313
00:14:26,648 --> 00:14:28,650
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΜΙΑ ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ.
314
00:14:28,693 --> 00:14:31,522
ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ
ΓΙΑΤΙ ΤΗΛΕΦΩΝΕΤΕ, ΚΥΡΙΕ, ΝΑΙ.
315
00:14:39,269 --> 00:14:40,096
ΓΕΙΑ.
316
00:14:40,140 --> 00:14:41,968
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.
317
00:14:46,015 --> 00:14:47,364
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ;
318
00:14:47,408 --> 00:14:49,018
ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
319
00:14:50,193 --> 00:14:51,760
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ
ΣΕ ΕΧΩ ΤΡΕΛΑΝΕΙ.
320
00:14:51,803 --> 00:14:54,589
19 ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΜΟΥ--
321
00:14:54,632 --> 00:14:56,373
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΛΕΤΕ ΑΥΤΟ;
322
00:14:56,417 --> 00:14:58,201
ΑΠΛΑ ΠΕΣΤΕ ΤΟ,
ΚΑΛΑ;
323
00:14:58,245 --> 00:14:59,724
ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ.
324
00:14:59,768 --> 00:15:03,032
ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ
ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΓΝΩΜΗ...
325
00:15:05,426 --> 00:15:07,167
ΚΑΙ ΣΥΓΧΩΡΗΣΗ;
326
00:15:07,210 --> 00:15:10,910
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ
ΣΥΓΧΩΡΗΘΗΚΕ.
327
00:15:24,880 --> 00:15:28,492
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΦΙΧΤΟ, ΣΩΣΤΑ;
328
00:15:28,536 --> 00:15:31,191
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ ΤΡΑΒΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΣΦΙΧΤΟ,
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΚΥΛΙΕΙ Η ΦΛΕΒΑ.
329
00:15:31,234 --> 00:15:34,324
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ.
330
00:15:34,368 --> 00:15:36,892
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ
Η ΣΩΛΗΝΑ
331
00:15:36,936 --> 00:15:38,807
ΔΙΠΛΑ ΣΤΗ ΦΛΕΒΑ.
332
00:15:38,850 --> 00:15:40,113
ΚΑΛΑ.
ΝΑΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ.
333
00:15:40,156 --> 00:15:41,984
OW.
334
00:15:42,028 --> 00:15:43,681
ΕΧΕΙΣ ΣΩΛΗΝΑ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ
ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟ πονάει;
335
00:15:43,725 --> 00:15:45,988
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ.
336
00:15:46,032 --> 00:15:46,989
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.
337
00:15:47,033 --> 00:15:48,643
ΤΩΡΑ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΗ ΒΕΛΟΝΑ
338
00:15:48,686 --> 00:15:51,080
ΚΑΙ ΦΥΓΕ
Η ΚΑΝΑΟΥΛΑ ΣΤΗ ΘΕΣΗ.
339
00:15:51,124 --> 00:15:53,169
OK.OK.
340
00:15:53,213 --> 00:15:54,388
ΤΩΡΑ ΤΙ;
341
00:15:54,431 --> 00:15:56,694
ΒΙΔΩΣΤΕ ΜΕΣΑ
ΤΟ I.V. ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ.
342
00:15:56,738 --> 00:15:57,913
ΩΡΑΙΟ...
343
00:15:57,957 --> 00:15:59,045
ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.
344
00:15:59,088 --> 00:16:01,221
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ ΚΟΛΛΗΣΕ ΟΛΑ
ΣΤΗ ΘΕΣΗ.
345
00:16:06,269 --> 00:16:07,140
ΚΑΛΑ.
346
00:16:07,183 --> 00:16:08,880
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΤΥΧΕΡΗ
ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.
347
00:16:08,924 --> 00:16:11,361
Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΜΟΥ ΘΑ ΜΙΛΗΣΕ
ΤΟ ΑΥΤΙ ΣΟΥ ΚΕΝΤΑ.
348
00:16:11,405 --> 00:16:13,102
MARY, ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ;
349
00:16:13,146 --> 00:16:14,756
ΕΙΜΑΙ ΠΟΥ;
350
00:16:14,799 --> 00:16:16,192
ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΠΗΓΑ;
351
00:16:16,236 --> 00:16:17,977
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΗΣΥΧΙΑ
ΣΤΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
352
00:16:18,020 --> 00:16:19,369
ΟΤΙ ΑΝ ΛΟΥΗΣ, ΛΟΙΠΟΝ...
353
00:16:19,413 --> 00:16:21,154
ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΜΑΘΟΥΝ
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΔΩΣΕΙ
354
00:16:21,197 --> 00:16:23,721
ΜΙΑ ΘΑΝΑΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ.
355
00:16:23,765 --> 00:16:25,375
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΣΤΑΝ.
356
00:16:25,419 --> 00:16:27,203
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΡΩΤΑΕΙΣ ΤΟ LEWIS, ΑΦΟΥ
ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΓΥΡΩ ΜΟΥ
357
00:16:27,247 --> 00:16:28,552
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΕΙ ΚΑΘΕ ΛΕΞΗ
ΛΕΣ;
358
00:16:28,596 --> 00:16:30,032
Ω, ΚΑΛΑ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΕΙΧΑΤΕ ΣΤΟ ΚΥΡΙΟ.
359
00:16:30,076 --> 00:16:31,425
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΕΙΜΕΝΟ;
360
00:16:31,468 --> 00:16:32,600
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
361
00:16:32,643 --> 00:16:34,036
ΜΑΝΤΩ ΣΤΗ ΒΙΑΔΥΝΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙ ΕΔΩ,
362
00:16:34,080 --> 00:16:35,298
ΔΕΝ ΦΑΝΕ
ΣΑΝ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ.
363
00:16:47,093 --> 00:16:48,181
ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΑΥΤΟ.
364
00:16:48,224 --> 00:16:49,486
ΜΕΓΑΛΟΣ.
365
00:16:49,530 --> 00:16:51,053
ΠΕΙΤΕ ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΗΝ Α.Η.Π.Α.
ΟΤΙ Ο ΛΟΥΗΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
366
00:16:51,097 --> 00:16:52,533
ΕΙΝΑΙ ΣΤΑΘΕΡΟΣ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΩΡΗΣΕΙ
Η ΘΑΝΑΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ
367
00:16:52,576 --> 00:16:53,577
ΣΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΤΟΥ.
368
00:16:53,621 --> 00:16:55,014
AH,
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
369
00:16:55,057 --> 00:16:56,580
ΝΑΙ, A.U.S.A. ΜΟΥΡ.
370
00:16:56,624 --> 00:16:58,365
Ε, ΝΑΙ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ ΜΟΥ
ΕΙΠΕ ΟΧΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,
371
00:16:58,408 --> 00:17:00,149
ΜΟΛΙΣ Ο ΜΑΡΤΥΡΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟ.
372
00:17:00,193 --> 00:17:02,195
ΘΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΟΥΜΕ.
373
00:17:02,238 --> 00:17:03,370
ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ;
374
00:17:12,205 --> 00:17:15,077
Ω, ΟΚ.
ΕΔΩ ΠΑΜΕ, ΕΔΩ ΠΑΜΕ.
375
00:17:17,601 --> 00:17:20,169
ΕΔΩ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ,
ΚΑΙ ΗΔΗ ΑΝΑΔΙΑΚΟΣΜΙΣΕΙΣ.
376
00:17:20,213 --> 00:17:21,431
ΚΥΡΙΕ...
377
00:17:21,475 --> 00:17:22,606
ΕΧΩ ΤΟΝ ΔΗΜΑΡΧΟ,
Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ,
378
00:17:22,650 --> 00:17:24,043
Ο ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΣ,
ΚΑΙ ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
379
00:17:24,086 --> 00:17:25,087
ΣΕ ΚΛΗΣΗ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
380
00:17:25,131 --> 00:17:27,046
ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ MCQUEEN
ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ.
381
00:17:27,089 --> 00:17:28,656
ΚΥΡΙΟΙ,
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ.
382
00:17:28,699 --> 00:17:31,354
ΔΕΞΙΑ ΠΑΝΩ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΟΛΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΑΣ.
383
00:17:31,398 --> 00:17:32,573
ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ...
384
00:17:32,616 --> 00:17:35,010
Λοιπόν, ΑΝ ΜΠΟΡΩ,
MR. ΔΗΜΑΡΧΟΣ...
385
00:17:35,054 --> 00:17:36,490
MR. ΔΗΜΑΡΧΟΣ, ΕΝΑ ΣΕΚ--
386
00:17:36,533 --> 00:17:38,448
ΚΥΡΙΕ, ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ.
387
00:17:38,492 --> 00:17:40,276
ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΛΟΙ,
ΣΩΣΤΑ ΕΤΣΙ.
388
00:17:40,320 --> 00:17:42,148
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΓΑΠΩ
ΑΥΤΟΙ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΜΠΑΤΣΟΙ.
389
00:17:42,191 --> 00:17:44,063
ΠΑΜΕ ΓΡΗΓΟΡΑ.
ΑΠΟ ΕΔΩ.
390
00:17:52,419 --> 00:17:55,117
ΤΙ;
391
00:17:58,120 --> 00:17:59,469
ΕΧΩ ΚΙΝΗΣΗ
ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ
392
00:17:59,513 --> 00:18:01,645
ΤΗΣ ΔΟΜΗΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ,
ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΗ ΓΩΝΙΑ.
393
00:18:01,689 --> 00:18:02,994
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΟΠΤΙΚΟ.
394
00:18:03,038 --> 00:18:04,170
ΟΜΑΔΑ SOG ΑΠΑΝΤΑ.
395
00:18:04,213 --> 00:18:06,215
MARY, STAN--
ΜΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΚΙΝΗΣΗ
396
00:18:06,259 --> 00:18:08,391
ΣΤΟ ΔΗΘΕΝ ΑΣΦΑΛΕΣ
ΔΟΜΗ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ
397
00:18:08,435 --> 00:18:09,610
ΣΤΑ ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΑ ΣΑΣ.
398
00:18:09,653 --> 00:18:12,787
ΜΟΝΑΔΕΣ ΠΟΥ ΑΠΑΝΤΟΥΝ. ΑΝΤΙΓΡΑΦΕ ΑΥΤΟ, ΕΞΩ.
399
00:18:12,830 --> 00:18:14,615
ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;
ΤΙΠΟΤΑ.
400
00:18:14,658 --> 00:18:16,791
ΜΑΡΣΑΛ,
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
401
00:18:19,054 --> 00:18:20,838
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ.
402
00:18:20,882 --> 00:18:22,753
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
403
00:18:22,797 --> 00:18:24,581
ΔΕΝ ΤΟ ΑΦΗΝΩ
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΚΟΝΤΑ ΣΟΥ, LEWIS.
404
00:18:24,625 --> 00:18:26,192
ΕΧΩ ΟΠΤΙΚΑ.
405
00:18:27,671 --> 00:18:29,282
ΚΑΜΙΑ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
406
00:18:29,325 --> 00:18:31,153
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΠΕΔΙΟΤΗΤΑΣ.
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΚΙΝΗΣΗ.
407
00:18:31,197 --> 00:18:32,154
SOG, ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΣΟΥ 20;;
408
00:18:32,198 --> 00:18:34,591
ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ ΕΞΩ.
409
00:18:34,635 --> 00:18:35,592
ΟΧΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟ!
410
00:18:35,636 --> 00:18:37,725
Η TACTICAL ΕΧΕΙ ΣΟΥΤ;
411
00:18:37,768 --> 00:18:39,379
Ο ΣΚΟΠΕΥΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ
ΚΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ,
412
00:18:39,422 --> 00:18:41,729
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΤΟ ΠΥΡΟΒΟΛΟ
ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΑΠΕΙΛΗΣ.
413
00:18:41,772 --> 00:18:43,818
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ
ΨΑΧΝΕΙΣ,
414
00:18:43,861 --> 00:18:45,167
ΕΝΑΣ ΝΕΚΡΟΣ ΜΑΡΣΑΛ
ΚΑΙ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ;!
415
00:18:45,211 --> 00:18:47,082
ΓΙΑΤΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΡΓΗΣΕΙ ΛΙΓΟ!
416
00:18:47,126 --> 00:18:48,127
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ I.D.
ΚΑΙ/Η ΟΥΔΕΥΤΕΡΩΝΕΙ
417
00:18:48,170 --> 00:18:49,128
ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΕΠΑΝΩ.
418
00:18:49,171 --> 00:18:50,651
ΑΝΤΙΓΡΑΦΕ ΑΥΤΟ.
419
00:18:50,694 --> 00:18:52,131
STAN, ΠΩΣ ΠΕΡΝΑΜΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ;
420
00:18:52,174 --> 00:18:53,306
- MARSHALL, ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΣΟΥ 20;
- ΤΕΛΟΣ.
421
00:18:53,349 --> 00:18:55,699
ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ, ΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΣ;
ΤΕΛΟΣ.
422
00:18:55,743 --> 00:18:57,353
ΑΚΟΥΣ ΠΟΤΕ
ΤΟΥ ΚΡΑΚ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΟΥΜΠ;
423
00:18:57,397 --> 00:18:59,181
ΝΑΙ,
Ο ΠΑΛΙΟΣ ΣΠΙΠΕΡΑΣ ΛΕΕΙ--
424
00:18:59,225 --> 00:19:00,530
ΤΟΥΜΠΕΣ ΟΤΑΝ ΠΥΡΩΝΟΥΝ.
425
00:19:00,574 --> 00:19:02,097
ΡΑΓΕΙ ΤΟΝ ΓΥΡΟ
ΣΠΑΣΙΜΟ ΤΟΥ ΗΧΟΥ.
426
00:19:02,141 --> 00:19:03,881
ΑΝ ΕΙΣΤΕ Ο ΣΤΟΧΟΣ,
ΔΕΝ ΑΚΟΥΣ ΠΟΤΕ ΤΟΝ ΠΑΡΑΔΥΟ.
427
00:19:03,925 --> 00:19:05,187
ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΙΝΟΜΑΙ.
428
00:19:05,231 --> 00:19:08,451
ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ, ΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΣ;
ΤΕΛΟΣ.
429
00:19:08,495 --> 00:19:10,366
ΜΑΙΡΙ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.
430
00:19:10,410 --> 00:19:12,063
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.
431
00:19:12,107 --> 00:19:14,196
ΠΟΛΥ ΗΛΙΘΙΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΝΕΚΡΟ.
432
00:19:14,240 --> 00:19:16,590
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΕΧΩ ΠΟΛΥ
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΧΑΜΕΝΩΝ.
433
00:19:16,633 --> 00:19:17,721
ΤΩΡΑ ΣΚΑΣΕ.
434
00:19:17,765 --> 00:19:19,027
ΕΛΑ, ΚΥΡΙΑ.
435
00:19:19,070 --> 00:19:20,420
ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΚΑΘΑΡΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΑ.
436
00:19:35,217 --> 00:19:36,175
ΜΑΡΣΑΛΛΟΙ ΤΩΝ ΗΠΑ!
ΠΕΣΤΕ ΤΟ!
437
00:19:36,218 --> 00:19:39,003
ΣΤΑΣΗ ΚΑΤΩ, ΣΤΑΣΗ ΚΑΤΩ.
438
00:19:39,047 --> 00:19:41,310
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΗΛΙΘΙΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΚΑΙ Ο ΚΑΜΕΡΑΜΑΝ ΤΗΣ.
439
00:19:41,354 --> 00:19:44,444
ΑΝΤΙΓΡΑΦΕ ΤΟ.
440
00:19:44,487 --> 00:19:46,097
ΠΑΜΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ...
441
00:19:46,141 --> 00:19:47,273
ΤΩΡΑ.
442
00:19:47,316 --> 00:19:49,057
ΕΙΠΕΣ ΜΕΙΝΕ ΕΞΩ
Η ΠΕΡΙΜΕΤΡΟΣ ΣΟΥ.
443
00:19:49,100 --> 00:19:50,276
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ
ΜΙΣΟ ΜΙΛΙ ΜΑΚΡΙΑ.
444
00:19:50,319 --> 00:19:51,755
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ ΚΛΕΙΔΑΡΙΟ.
445
00:19:51,799 --> 00:19:54,541
ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΣΑΙ ΠΗΔΗ
ΠΕΡΙ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟ ΑΤΥΧΗΜΑ.
446
00:19:54,584 --> 00:19:56,543
ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ ΤΟ ΞΑΝΘΟ
ΔΙΚΟΣ ΣΑΣ, ΜΑΡΣΑΛΛΟΣ των ΗΠΑ,
447
00:19:56,586 --> 00:19:58,806
ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ Ο ΤΥΠΟΣ
ΜΑΖΙ ΤΗΣ ΤΙ;
448
00:19:58,849 --> 00:20:00,329
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ; ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙΤΕ ΜΕ, MS. ΟΥΣΤΙΝ.
449
00:20:00,373 --> 00:20:02,244
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ ΠΑΛΙ.
450
00:20:02,288 --> 00:20:04,551
FORCE RECON,
ΦΑΛΟΥΤΖΑ, ΙΟΥΝΙΟΣ '05.
451
00:20:04,594 --> 00:20:05,987
ΕΙΝΑΙ ΓΡΑΜΜΕΝΟ
ΣΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ.
452
00:20:06,030 --> 00:20:07,336
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ ΜΟΥ,
453
00:20:07,380 --> 00:20:09,251
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
ΣΤΟΝ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΑΤΑΛΟΓΟ.
454
00:20:09,295 --> 00:20:11,166
MS. ΟΣΤΙΝ,
ΚΑΤΑΝΟΩ ΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΟΥ
455
00:20:11,210 --> 00:20:12,689
ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ
ΜΙΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΣΤΡΟΦΗ
456
00:20:12,733 --> 00:20:14,735
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΚΗ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΗ
V.P. INCI--
457
00:20:14,778 --> 00:20:17,041
ΣΤΕΚΩ
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ.
ΜΗΝ ΝΟΙΑΖΕΙΣ.
458
00:20:17,085 --> 00:20:18,434
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ.
459
00:20:18,478 --> 00:20:20,393
ΑΥΤΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΣΑΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΚΥΛΙΚΟ.
460
00:20:20,436 --> 00:20:22,351
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΣΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ;
461
00:20:22,395 --> 00:20:23,787
ΓΙΑΤΙ
ΑΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ
462
00:20:23,831 --> 00:20:25,093
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΞΑΝΑ,
463
00:20:25,136 --> 00:20:26,747
ΘΑ ΣΑΣ ΚΛΕΙΔΩΣΩ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΥΤΟ.
464
00:20:26,790 --> 00:20:28,879
ΜΕΤΑ ΘΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ
ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΗΓΟΡΙΟ των Η.Π.Α.
465
00:20:28,923 --> 00:20:31,621
ΘΑ ΕΙΣΑΙ PERSONA NON GRATA
ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΖΩΝΗ
466
00:20:31,665 --> 00:20:32,883
ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ
ΤΡΕΙΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΙΣ.
467
00:20:32,927 --> 00:20:34,233
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΑΠΟΦΑΣΗ.
468
00:20:36,452 --> 00:20:38,759
ΕΡΧΟΜΑΙ.
469
00:20:45,418 --> 00:20:47,420
ΕΦΥΓΕ.
470
00:20:47,463 --> 00:20:49,857
ΝΑΙ, κ. ΔΗΜΑΡΧΟΣ,
ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ.
471
00:20:49,900 --> 00:20:51,250
Α, ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ;
472
00:20:51,293 --> 00:20:53,513
Λοιπόν, κ. ΔΗΜΑΡΧΕ, Ε,
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ,
473
00:20:53,556 --> 00:20:56,167
ΠΗΡΕ ΕΝΑ ΓΡΗΓΟΡΟ, ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΕΝΟ ΚΙΝΔΥΝΟ,
ΒΑΛΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΣΤΟ ΓΡΑΜΜΑ.
474
00:20:56,211 --> 00:20:59,214
ΑΛΛΑ Ειλικρινά, κύριε,
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΤΙΣ ΜΠΑΛΕΣ.
475
00:20:59,258 --> 00:21:00,955
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΡΟΙ
ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΣΗ.
476
00:21:00,998 --> 00:21:03,131
ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ,
477
00:21:03,174 --> 00:21:05,220
Ο ΑΣΘΕΝΗΣ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΜΕΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΖΩΗΣ.
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ
478
00:21:05,264 --> 00:21:06,352
ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΣΑΣ.
479
00:21:06,395 --> 00:21:08,310
ΘΑ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ
ΟΠΩΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.
480
00:21:08,354 --> 00:21:10,051
DENNISON!
481
00:21:10,094 --> 00:21:11,444
ΝΑΙ!
482
00:21:11,487 --> 00:21:12,445
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΕΔΩ ΚΟΙΤΑΜΕ;
483
00:21:12,488 --> 00:21:14,098
12 θα έλεγα
ΕΩΣ 24 ΩΡΕΣ.
484
00:21:14,142 --> 00:21:16,536
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΠΤΑ Ή ΟΚΤΩ,
485
00:21:16,579 --> 00:21:17,885
ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΑΙΤΙΑΣ
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ,
486
00:21:17,928 --> 00:21:19,800
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ
ΕΧΟΥΜΕ ΑΦΗΣΕΙ.
487
00:21:28,374 --> 00:21:30,550
ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ,
ΤΑ ΖΩΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΕΦΤΟΥΝ.
488
00:21:30,593 --> 00:21:32,682
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΞΥΠΝΗΤΟ
ΚΑΙ ΑΓΩΝΙΖΟΝΤΑΣ.
489
00:21:32,726 --> 00:21:35,337
ΑΝΤΙΓΡΑΦΕ ΑΥΤΟ, ΕΓΓΡΑΦ.
490
00:21:35,381 --> 00:21:37,948
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ...
491
00:21:37,992 --> 00:21:39,602
ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΣ...
492
00:21:39,646 --> 00:21:40,734
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ;
493
00:21:40,777 --> 00:21:43,998
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ,
ΦΟΒΕΡΟ.
494
00:21:44,041 --> 00:21:45,565
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
495
00:21:45,608 --> 00:21:49,177
ΚΡΕΜΟΜΑΙ.
496
00:21:49,220 --> 00:21:51,527
ΥΠΟΘΕΤΩ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ ΖΑΜΟΝΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΕΡΩΤΗΣΗΣ.
497
00:21:51,571 --> 00:21:55,009
ΘΕΛΕΤΕ ΚΟΚΚΙΝΟ Ή ΠΡΑΣΙΝΟ ΤΣΙΛΙ
ΜΕ ΑΥΤΟ;
498
00:21:59,405 --> 00:22:00,754
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ;
499
00:22:00,797 --> 00:22:01,755
ΓΙΑΤΙ;
500
00:22:01,798 --> 00:22:03,452
ΕΧΕΙΣ ΚΑΥΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ;
501
00:22:03,496 --> 00:22:05,759
ΓΙΑΤΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ ΠΕΡΣΙΝΓΚ ΕΚΠΤΩΣΗ.
502
00:22:05,802 --> 00:22:07,761
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
503
00:22:07,804 --> 00:22:09,023
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΛΟΥΙΣ.
504
00:22:09,066 --> 00:22:12,287
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ.
505
00:22:12,331 --> 00:22:13,941
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΦΤΑΣΩ ΣΕ ΣΕΝΑ.
506
00:22:13,984 --> 00:22:17,553
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.
507
00:22:17,597 --> 00:22:20,513
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ.
508
00:22:20,556 --> 00:22:22,950
ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ,
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.
509
00:22:22,993 --> 00:22:25,605
ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΑΠΙΘΑΝΟ
ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ,
510
00:22:25,648 --> 00:22:28,129
ΕΠΕΙΔΗ ΑΠΟΤΥΧΙΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ.
511
00:22:28,172 --> 00:22:31,001
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ,
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑΣ...
512
00:22:31,045 --> 00:22:33,264
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΣΤΗΝ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΜΙΣΘΟΦΟΡΟ ΜΠΙΖ;
513
00:22:33,308 --> 00:22:34,570
ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ,
514
00:22:34,614 --> 00:22:38,313
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΥΤΟ ΤΟΥ MARSHALL
ΔΕΝ ΠΑΤΑΕΙ ΕΞΩ.
515
00:22:38,357 --> 00:22:39,445
ΓΕΙΑ!
516
00:22:39,488 --> 00:22:41,185
LEWIS, ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ. ΕΛΑ.
517
00:22:41,229 --> 00:22:42,448
ΠΩΣ ΠΑΤΕ
518
00:22:42,491 --> 00:22:44,406
ΑΠΟ ΣΤΟΛΙΣΜΕΝΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ
ΣΕ ΜΙΣΘΩΣΗ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥ;
519
00:22:44,450 --> 00:22:47,017
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΑΦΟΡΑ; ΝΑΙ.
520
00:22:47,061 --> 00:22:50,412
ΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΕΝΑ ΙΔΑΝΙΚΟ.
ΟΙ ΜΙΣΘΟΦΟΡΟΙ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.
521
00:22:50,456 --> 00:22:52,196
ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ.
522
00:22:52,240 --> 00:22:55,374
ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙΣ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.
523
00:22:55,417 --> 00:22:58,377
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΒΑΛΟΥΜΕ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΕΚΑΤΟΝΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΣΤΡΑΤΩΜΑΤΙΕΣ ΣΤΟ ΙΡΑΚ
524
00:22:58,420 --> 00:23:00,291
ΚΑΙ ΟΧΙ ΝΤΑΡΦΟΥΡ.
525
00:23:00,335 --> 00:23:03,033
ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΙ
ΑΞΙΖΕΙ,
526
00:23:03,077 --> 00:23:07,734
ΕΓΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ENDEX ΓΙΑΤΙ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ
527
00:23:07,777 --> 00:23:10,345
ΚΑΤΑ ΞΕΝΟΥΣ ΑΠαγωγείς
528
00:23:10,389 --> 00:23:13,392
ΦΑΝΕ ΤΟ ΣΩΣΤΟ
ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗΝ ΩΡΑ.
529
00:23:19,310 --> 00:23:21,530
ΓΕΙΑ, Αρχηγέ,
ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΓΙΑ ΛΙΓΑ.
530
00:23:21,574 --> 00:23:24,228
ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΜΟΥ.
ΑΝΤΙΓΡΑΦΕ ΑΥΤΟ.
531
00:23:29,886 --> 00:23:32,236
ΛΟΙΠΟΝ...
532
00:23:34,325 --> 00:23:38,286
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ;
533
00:23:40,941 --> 00:23:42,508
ΔΗΛΑΔΗ...
534
00:23:42,551 --> 00:23:46,294
ΔΗΛΑΔΗ ΚΑΝΟΥΝ ΠΟΤΕ
ΠΕΡΝΑΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ;
535
00:23:46,337 --> 00:23:49,515
ΦΕΥΓΟΥΝ ΠΟΤΕ
ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ;
536
00:23:49,558 --> 00:23:52,169
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΚΟΛΠ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΧΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟ;
537
00:23:52,213 --> 00:23:55,521
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΠΟΥ ΣΥΖΗΤΗΣΩ
538
00:23:55,564 --> 00:23:59,525
ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΠΟΙΟΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ.
539
00:23:59,568 --> 00:24:01,570
ΠΡΙΝ ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ
ΗΜΟΥΝ...
540
00:24:04,443 --> 00:24:07,750
ΗΜΟΥΝ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.
541
00:24:07,794 --> 00:24:09,970
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ...
542
00:24:10,013 --> 00:24:12,363
ΕΙΔΟΥΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΑΥΤΟΝ-Η-ΕΓΩ.
543
00:24:12,407 --> 00:24:13,887
ΚΑΙ ΕΝΝΟΩ...
544
00:24:13,930 --> 00:24:16,803
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΓΩ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
545
00:24:18,544 --> 00:24:21,938
ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΚΑΘΑΡΗ ΕΠΙΒΙΩΣΗ,
ΞΕΡΕΙΣ;
546
00:24:21,982 --> 00:24:24,332
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΜ...
547
00:24:24,375 --> 00:24:27,204
ΣΚΟΤΩΣΕΣ ΚΑΠΟΙΟΝ.
548
00:24:29,990 --> 00:24:31,121
ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ
549
00:24:31,165 --> 00:24:34,168
ΣΕ ΚΛΕΙΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ.
550
00:24:34,211 --> 00:24:36,736
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ
ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ.
551
00:24:36,779 --> 00:24:38,999
ΟΧΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟΥ.
552
00:24:42,002 --> 00:24:44,961
ΑΦΟΥ ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΕ...
553
00:24:45,005 --> 00:24:47,529
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΓΟ...
554
00:24:47,573 --> 00:24:49,052
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.
555
00:24:49,096 --> 00:24:53,187
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΙΓΡΑΨΕΙΣ, ΑΛΛΑ...
556
00:24:53,230 --> 00:24:56,103
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ--ΗΤΑΝ ΣΑΝ
ΞΑΦΝΙΚΑ,
557
00:24:56,146 --> 00:25:00,194
ΕΨΑΧΝΩ
ΣΕ ΜΙΚΡΟ ΑΓΟΡΙ...
558
00:25:00,237 --> 00:25:02,588
ΣΑΝ ΕΞΙ Ή ΕΠΤΑ.
559
00:25:06,374 --> 00:25:09,203
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ
ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕ ΠΙΣΩ...
560
00:25:12,989 --> 00:25:16,689
ΛΥΠΗΜΕΝΗ, ΦΟΒΑΣΜΕΝΗ,
561
00:25:16,732 --> 00:25:19,430
ΣΑΝ, «ΓΙΑΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΑΥΤΟ ΣΕ ΜΕΝΑ;"
562
00:25:22,608 --> 00:25:26,350
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.
563
00:25:26,394 --> 00:25:28,222
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΣΚΟΤΩΣΑ.
564
00:25:29,615 --> 00:25:31,268
ΝΟΜΙΖΩ
565
00:25:31,312 --> 00:25:35,359
ΚΑΘΕ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΥΤΟ
566
00:25:35,403 --> 00:25:37,274
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΟ
ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ
567
00:25:37,318 --> 00:25:40,669
ΟΤΙ ΣΚΟΤΩΣΑΝ
ΚΑΠΟΙΟ ΑΓΟΡΙ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ.
568
00:25:40,713 --> 00:25:44,586
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ;
569
00:25:44,630 --> 00:25:46,370
ΤΙΠΟΤΑ.
570
00:25:49,243 --> 00:25:51,550
ΑΠΛΑ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΣΟΥ.
571
00:25:55,989 --> 00:25:57,599
ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΣ
572
00:25:57,643 --> 00:26:01,951
ΟΤΙ ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΑΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΓΟΡΙΑ ΕΞΙ Ή ΕΠΤΑΧΡΟΝΩΝ.
573
00:26:06,434 --> 00:26:08,262
ΓΕΙΑ.
574
00:26:08,305 --> 00:26:10,612
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΣΤΟΝ ΟΡΟΦΟ ΠΑΝΩ ΜΑΣ;
575
00:26:10,656 --> 00:26:12,135
ΠΗΡΑΜΕ ΤΑ ΠΑΤΩΜΑΤΑ
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ
576
00:26:12,179 --> 00:26:14,355
ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΡΗΣΗ, MARY,
577
00:26:14,398 --> 00:26:16,749
ΚΑΛΩΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΞΩ ΕΚΕΙ.
578
00:26:16,792 --> 00:26:19,447
FORCE RECON,
FALLUJAH, 2005--
579
00:26:19,490 --> 00:26:23,146
Ο LEWIS FOWLER ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΟΣ ΛΟΥΙΣ ΦΟΡΝΤ,
580
00:26:23,190 --> 00:26:25,366
ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΓΥΡΙΜΕΝΗ
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΙΔΙΩΤΗΣ.
581
00:26:25,409 --> 00:26:26,933
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ
ΔΗΘΕΝ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ
582
00:26:26,976 --> 00:26:30,153
ΓΙΑ ΑΝΤΙΝΗΣΗ ΕΝΑΝ ΜΕΞΙΚΑΝΟ
Ο ΑΠαγωγέας ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ, ΕΜ...
583
00:26:30,197 --> 00:26:31,546
ΡΑΟΥΛ ΜΕΧΙΑ
584
00:26:31,590 --> 00:26:35,071
ΚΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΣ 17 Αθώους Πολίτες,
585
00:26:35,115 --> 00:26:36,551
ΟΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗ
586
00:26:36,595 --> 00:26:40,729
ΤΟΥ ΧΙΟΥΣΤΟΝ
ENDEX INTERNATIONAL.
587
00:26:40,773 --> 00:26:42,383
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ
588
00:26:42,426 --> 00:26:44,037
ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ ΔΥΝΑΜΗ
589
00:26:44,080 --> 00:26:45,604
ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ,
ΚΥΡΙΟΙ.
590
00:26:45,647 --> 00:26:48,302
Λοιπόν, ΥΠΟΘΕΤΩ ΑΦΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΕΤΑΔΟΣΕΙΣ,
591
00:26:48,345 --> 00:26:49,433
ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΤΙ
592
00:26:49,477 --> 00:26:50,957
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ
ΘΕΛΩ ΚΑΤΙ...
593
00:26:51,000 --> 00:26:52,393
ΟΛΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ.
594
00:26:52,436 --> 00:26:54,961
ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΣΜΟΙ ΑΠΟ ΜΕΞΙΚΟ
ΕΓΙΝΕ ΠΟΛΥ ΔΗΜΟΣΙΟ,
595
00:26:55,004 --> 00:26:56,571
ΑΛΛΑ ΤΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΕΙΟΥ
ΚΑΙ Ο D.O.J.
596
00:26:56,615 --> 00:27:00,227
ΑΡΝΗΘΗΚΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΝΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΣΧΟΛΙΑΣΩ,
597
00:27:00,270 --> 00:27:03,273
ΠΟΥ ΜΕ ΟΔΗΓΕΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΤΗ FORD
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΟΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΣ ΜΑΡΤΥΣ,
598
00:27:03,317 --> 00:27:05,362
ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ
Ο ΞΑΝΘΟΣ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ Α-Α--
599
00:27:05,406 --> 00:27:06,537
ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΜΟΥ;
600
00:27:06,581 --> 00:27:07,887
ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΟΤΕ
ΕΝΟΣ BLUETOOTH
601
00:27:07,930 --> 00:27:10,150
Ή ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΡΥΠΤΩΣΗΣ;
602
00:27:10,193 --> 00:27:11,194
ΕΝΑΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ WITSEC,
ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ;
603
00:27:11,238 --> 00:27:13,327
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΣΥ
ΚΑΙ Ο ΚΑΜΕΡΑΜΑΝ ΣΟΥ
604
00:27:13,370 --> 00:27:14,763
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ
ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΙΒΑΣΗ ΜΑΡΤΥΡΩΝ,
605
00:27:14,807 --> 00:27:16,678
ΜΗ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΧΡΗΣΗ
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ--
606
00:27:16,722 --> 00:27:19,725
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΤΕ
ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΤΖΑΝΙΣ;!
607
00:27:19,768 --> 00:27:21,683
ΠΑΡΤΕ ΔΥΟ,
ΑΛΛΑ ΚΑΝΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΜΕΤΡΗΣΟΥΝ.
608
00:27:21,727 --> 00:27:22,684
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
609
00:27:22,728 --> 00:27:24,381
ΑΡΧΗΓΟΣ.
610
00:27:24,425 --> 00:27:27,515
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ SEC, ΑΛ.
611
00:27:27,558 --> 00:27:30,736
ΚΟΙΤΑ, Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ FORD
ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΦΥΣΗ, ΚΑΛΑ;
612
00:27:30,779 --> 00:27:33,216
ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΗΝ ΑΠΙΘΑΝΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΕΠΙΖΕΙ,
613
00:27:33,260 --> 00:27:34,522
ΤΟΝ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΟΥΜΕ
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ.
614
00:27:34,565 --> 00:27:36,567
Λοιπόν ΤΙ ΛΕΣ...
ΤΗΣ ΔΙΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ FORD
615
00:27:36,611 --> 00:27:38,308
ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;
616
00:27:38,352 --> 00:27:39,658
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΙΔΕΑ.
617
00:27:39,701 --> 00:27:41,398
ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΚΙΝΗΣΗ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΦΥΣΕΙ
618
00:27:41,442 --> 00:27:43,400
ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΗΣ ΜΑΡΙΗΣ ΟΛΑ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ.
619
00:27:47,274 --> 00:27:48,579
15 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΞΕΚΠΛΗΣΩ;
620
00:27:48,623 --> 00:27:51,539
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ...
ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΑΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΗ.
621
00:27:51,582 --> 00:27:53,149
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ
Ή ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ.
622
00:27:53,193 --> 00:27:54,716
ΑΛΛΑ ΑΝ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ,
ΕΓΓΥΩ
623
00:27:54,760 --> 00:27:55,935
ΘΑ ΕΧΕΙΣ
ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ
624
00:27:55,978 --> 00:27:58,372
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΜΕΣΟ.
625
00:27:58,415 --> 00:27:59,590
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΜΙΛΑΤΕ.
626
00:28:01,636 --> 00:28:04,247
ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΟΓΙΑ
627
00:28:04,291 --> 00:28:06,554
ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ
ΠΡΙΝ ΤΥΛΙΞΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΔΩ;
628
00:28:06,597 --> 00:28:07,773
ΕΜ...
629
00:28:07,816 --> 00:28:10,340
Ι-ΕΧΩ ΛΙΓΑ.
630
00:28:13,604 --> 00:28:15,171
Εεε...
631
00:28:15,215 --> 00:28:16,738
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.
632
00:28:16,782 --> 00:28:18,566
ΕΜ...
633
00:28:18,609 --> 00:28:22,265
Γεια, Είμαι ο BRANDI,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΛΚΟΟΛΙΚΟΣ.
634
00:28:22,309 --> 00:28:23,571
ΓΕΙΑ, ΜΠΡΑΝΤΙ.
635
00:28:23,614 --> 00:28:25,007
ΔΗΛΑΔΗ,
ΜΗΝ ΜΕ ΠΑΡΕΧΕΤΕ.
636
00:28:25,051 --> 00:28:27,270
ΕΙΜΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΚΑΛΟ,
ΑΛΛΑ...
637
00:28:27,314 --> 00:28:28,576
ΑΠΛΑ ΟΧΙ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ.
638
00:28:28,619 --> 00:28:31,840
Ε, ΠΑΝΤΩΣ, ΗΡΘΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΛΙΓΟ ΠΙΣΩ,
639
00:28:31,884 --> 00:28:34,060
ΚΑΙ ΕΙΠΑ
ΟΤΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΗΤΑΝ JINX
640
00:28:34,103 --> 00:28:35,322
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΗΜΟΥΝ
ΕΝΑΣ ΑΛΚΟΟΛΙΚΟΣ,
641
00:28:35,365 --> 00:28:38,281
ΠΟΥ ΤΩΡΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
642
00:28:38,325 --> 00:28:40,849
Λοιπόν, στην πραγματικότητα,
Η JINX ΕΙΝΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ,
643
00:28:40,893 --> 00:28:44,461
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΑΛΚΟΟΛΙΚΗ--
ΕΝΝΟΩ, ΣΑΝ, ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΜΠΟΥΖΕΧΟΥΝΤ.
644
00:28:44,505 --> 00:28:45,941
ΚΑΙ ΕΚΑΝΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΤΗΝ
645
00:28:45,985 --> 00:28:48,901
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΣ ΠΑΡΩ Α.Α. ΚΑΡΤΑ ΥΠΟΓΡΑΦΗ
ΓΙΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
646
00:28:48,944 --> 00:28:51,381
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΤΟ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ ΚΑΙ ΦΤΙΑΞΕ ΤΟ ΔΟΝΤΙ ΤΗΣ,
647
00:28:51,425 --> 00:28:54,950
ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΡΑΞΕ
ΣΥΛΛΗΨΗ ΣΕ DWI,
648
00:28:54,994 --> 00:28:57,605
ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΑΥΤΟ
649
00:28:57,648 --> 00:29:01,130
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΛΙΘΙΟΙ
ΚΑΙ ΒΑΡΕΤΙΚΟ.
650
00:29:01,174 --> 00:29:04,743
ΑΛΛΑ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ,
ΕΙΑΣΑΤΕ ΟΛΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ ΜΟΥ.
651
00:29:04,786 --> 00:29:07,397
ΚΑΙ...
652
00:29:07,441 --> 00:29:09,399
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ
ΟΤΙ ΛΥΠΑΜΑΙ
653
00:29:09,443 --> 00:29:11,619
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΣΟΥ ΛΕΝΕ ΨΕΜΑΤΑ.
654
00:29:11,662 --> 00:29:14,317
ΥΠΟΘΕΤΩ ΟΧΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
655
00:29:14,361 --> 00:29:16,929
ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ.
656
00:29:16,972 --> 00:29:19,322
ΕΜ...
657
00:29:19,366 --> 00:29:22,151
ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΝΤΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
658
00:29:22,195 --> 00:29:23,762
ΛΥΠΑΜΑΙ.
659
00:29:26,373 --> 00:29:28,157
ΚΑΙ...
660
00:29:28,201 --> 00:29:30,769
ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΡΑΓΜΑ
661
00:29:30,812 --> 00:29:34,555
ΑΥΤΟ ΠΑΙΔΙΑ
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΕΔΩ.
662
00:29:34,598 --> 00:29:36,731
ΕΝΤΑΞΕΙ, τα λέμε.
663
00:29:44,434 --> 00:29:45,348
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
664
00:29:45,392 --> 00:29:46,567
ΚΑΛΑ.
665
00:29:48,395 --> 00:29:50,310
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΘΕΡΜΟΣΙΦΩΝΕΣ ΕΔΩ ΠΑΝΩ.
666
00:29:50,353 --> 00:29:55,576
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΠΛΑΣΜΑ
ΜΕΤΑΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΣΕ ΛΑΣΚΕΣ.
667
00:29:55,619 --> 00:29:57,317
ΑΓΙΟΣ ΙΗΣΟΥΣ,
ΕΙΝΑΙ ΚΡΥΟ.
668
00:29:57,360 --> 00:30:01,060
ΠΟΥ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΦΤΑΣΕΤΕ
ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΑ ΠΑΕΙ;
669
00:30:01,103 --> 00:30:02,061
ΠΟΥ!
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
670
00:30:02,104 --> 00:30:03,236
ΟΛΟΙ ΕΞΩ ΤΩΡΑ!
671
00:30:03,279 --> 00:30:05,281
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΟΡΟΦΟΣ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ!
672
00:30:05,325 --> 00:30:07,153
ΠΑΜΕ!
ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ!
673
00:30:07,196 --> 00:30:09,068
ΦΥΓΕ ΤΩΡΑ!
674
00:30:09,111 --> 00:30:10,286
ΑΥΤΟΣ Ο ΟΡΟΦΟΣ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ!
675
00:30:10,330 --> 00:30:11,897
ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΔΩ.
676
00:30:11,940 --> 00:30:13,333
ΟΛΟΙ ΟΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΠΑΙΔΙΑ
ΞΕΧΩΡΙΖΟΥΝ,
677
00:30:13,376 --> 00:30:16,249
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΕΝΑ.
678
00:30:19,818 --> 00:30:21,689
ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΟΧΙ ΕΔΩ.
679
00:30:21,732 --> 00:30:24,387
ΕΧΩ ΚΑΚΟ ΑΙΣΘΗΜΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ.
680
00:30:24,431 --> 00:30:26,825
ΘΑ ΔΩ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ. ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
681
00:30:32,265 --> 00:30:34,223
ΑΠΛΑ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ.
Η ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.
682
00:30:39,228 --> 00:30:41,535
ΜΑΙΡΗ, ΕΛΑ ΜΕΣΑ.
683
00:30:41,578 --> 00:30:42,666
ΜΑΙΡΗ, ΕΛΑ ΜΕΣΑ!
684
00:30:42,710 --> 00:30:44,451
ΜΑΙΡΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΣ;
685
00:30:44,494 --> 00:30:46,757
ΜΑΙΡΗ, ΕΛΑ ΜΕΣΑ.
ΥΠΕΡ.
686
00:30:46,801 --> 00:30:47,889
ΜΑΡΣΑΛ.
687
00:30:47,933 --> 00:30:48,890
ΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΣ;
688
00:30:48,934 --> 00:30:50,283
ΜΑΡΣΑΛ, ΕΛΑ ΜΕΣΑ! ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
689
00:30:50,326 --> 00:30:52,024
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; ΜΑΡΙ, ΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΣ; ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ.
690
00:30:52,067 --> 00:30:55,027
ΜΑΡΣΑΛ, ΕΛΑ ΜΕΣΑ.
691
00:30:55,070 --> 00:30:56,332
ΜΑΡΥ, ΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΣ;;
692
00:30:56,376 --> 00:30:58,552
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
693
00:30:59,945 --> 00:31:01,076
MARSHALL!
694
00:31:01,120 --> 00:31:03,600
ΤΙ ΕΓΙΝΕ--ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
ΤΙ--
695
00:31:03,644 --> 00:31:05,385
ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΔΩ!
696
00:31:05,428 --> 00:31:07,343
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΧΡΕΩΣΗΣ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ.
697
00:31:07,387 --> 00:31:10,216
ΕΒΓΑΛΕ ΤΗ ΣΚΑΛΑΔΑ,
ΚΑΤΕΒΑΣΕ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΠΛΑΚΑ,
698
00:31:10,259 --> 00:31:11,826
ΚΛΕΙΣΙΜΟ
Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΜΕΣΑ.
699
00:31:13,959 --> 00:31:15,221
ΜΑΙΡΗ...
700
00:31:15,264 --> 00:31:16,962
ΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΣ;
ΥΠΕΡ.
701
00:31:17,005 --> 00:31:19,181
ΔΙΑΤΑΜΟ!
702
00:31:19,225 --> 00:31:22,663
SOG...
703
00:31:22,706 --> 00:31:24,926
ΘΕΛΩ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ
ΕΠΑΝΘΕΣΗ.
704
00:31:24,970 --> 00:31:28,364
ΟΛΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΡΡΥΞΗΣ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ!
705
00:31:31,541 --> 00:31:34,718
ΟΥΓ!
706
00:31:38,853 --> 00:31:41,595
ΤΩΡΑ ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΑΣ,
Ή ΤΕΛΕΙΩΝΩ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ.
707
00:31:41,638 --> 00:31:44,424
ΓΕΡΑΣΕΙΣ,
HARRISON.
708
00:31:44,467 --> 00:31:46,687
ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΠΡΙΝ ΩΡΕΣ.
709
00:31:46,730 --> 00:31:48,515
ΣΤΗΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ.
710
00:31:48,558 --> 00:31:50,386
ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ Ο ΧΑΡΙΣΟΝ ΛΟΚ.
711
00:31:50,430 --> 00:31:52,519
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.
ΤΩΡΑ ΧΑΣΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙ.
712
00:31:54,129 --> 00:31:56,218
ΜΑΙΡΗ...
713
00:31:56,262 --> 00:31:59,004
ΑΠΛΑ ΠΑΕ.
714
00:31:59,047 --> 00:32:02,050
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΞΥ--
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΛΟΚ.
715
00:32:02,094 --> 00:32:03,356
"Η"...
716
00:32:03,399 --> 00:32:07,229
ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.
717
00:32:07,273 --> 00:32:10,189
ΕΧΕΙ
ΚΑΝΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.
718
00:32:10,232 --> 00:32:12,539
"H"...
719
00:32:14,976 --> 00:32:18,806
ΙΗΣΟΥΣ, ΛΟΥΙΣ, ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ, ΧΑΖΕ;
720
00:32:18,849 --> 00:32:23,028
ΝΑΙ, ΒΙΔΩΣΑ
THE POOCH BIG-TIME, Ε;
721
00:32:23,071 --> 00:32:25,421
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΩ ΞΑΝΑ.
ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ.
722
00:32:33,168 --> 00:32:36,432
ΑΝ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΝΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΩ,
ΘΑ ΗΤΑΝ ΝΕΚΡΟΣ ΠΡΙΝ ΩΡΕΣ,
723
00:32:36,476 --> 00:32:38,217
ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΠΙΘΑΝΟ
ΕΤΣΙ ΕΣΥ.
724
00:32:38,260 --> 00:32:40,001
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΔΙΝΩ ΓΑΪΔΑΡΟ ΠΟΥΡΙΟΥ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΟΥ, ΜΟΥΜΠΝΟΥΤΣ;
725
00:32:40,045 --> 00:32:41,481
ΤΩΡΑ ΚΑΘΙΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥΛΑΔΟ ΣΑΣ
726
00:32:41,524 --> 00:32:43,526
ΠΡΙΝ ΤΟ ΣΒΗΣΩ.
727
00:32:46,094 --> 00:32:47,182
ΕΝΤΑΞΕΙ.
728
00:32:52,971 --> 00:32:56,757
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;
ΕΙΜΑΙ ΑΛΛΕΡΓΙΚΟΣ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ ΣΠΙΤΕΡΑ.
729
00:32:56,800 --> 00:32:58,759
ΝΟΚ ΑΟΥΤ.
730
00:33:02,154 --> 00:33:03,677
ΚΑΛΑ...
731
00:33:03,720 --> 00:33:06,288
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ.
732
00:33:06,332 --> 00:33:08,377
ΜΑΙΡΗ...
733
00:33:08,421 --> 00:33:10,945
ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ SHANNON,
ΜΕ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ; ΥΠΕΡ.
734
00:33:10,989 --> 00:33:12,729
ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ ΜΕΣΑ.
735
00:33:12,773 --> 00:33:15,776
ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ
ΜΟΛΙΣ ΠΕΤΑΣΕ ΣΤΟ...
736
00:33:15,819 --> 00:33:16,907
ΤΙ;
737
00:33:16,951 --> 00:33:18,300
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.
ΝΑΙ!
738
00:33:18,344 --> 00:33:20,476
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΩΡΑ.
739
00:33:20,520 --> 00:33:23,784
ΔΕΝ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.
740
00:33:23,827 --> 00:33:24,872
ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;
741
00:33:24,915 --> 00:33:26,395
ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ.
742
00:33:26,439 --> 00:33:29,050
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΕΙΧΕ
ΕΝΑ ΚΑΚΗ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ΓΙΑ ΤΟ.ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟ.
743
00:33:29,094 --> 00:33:32,053
Λοιπόν, ΔΕΝ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ,
744
00:33:32,097 --> 00:33:33,576
ΛΟΙΠΟΝ...
745
00:33:33,620 --> 00:33:35,926
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ.
746
00:33:35,970 --> 00:33:37,319
ΠΟΝΑΕΙΣ ΠΟΛΥ;
747
00:33:37,363 --> 00:33:40,105
ΟΧΙ ΠΟΛΥ--
ΠΟΛΥ ΑΡΙΘΜΟΣ.
748
00:33:40,148 --> 00:33:41,106
ΠΙΣΤΗ ΣΕ ΤΙ;
749
00:33:41,149 --> 00:33:43,891
ΟΧΙ ΣΕ ΤΙ, ΣΕ ΠΟΙΟΝ.
750
00:33:43,934 --> 00:33:46,241
"ΣΕ ΠΟΙΟΝ"--WOW.
751
00:33:46,285 --> 00:33:48,330
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟ ΠΑΙΔΙ
ΣΕ ΤΑΞΗ ΜΙΣΘΟΦΟΡΩΝ.
752
00:33:48,374 --> 00:33:51,116
ΚΡΑΤΗΣΕ ΟΣΟ ΘΕΛΕΙΣ,
753
00:33:51,159 --> 00:33:53,466
ΑΛΛΑ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ,
754
00:33:53,509 --> 00:33:54,945
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΑΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ,
755
00:33:54,989 --> 00:33:56,686
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ,
756
00:33:56,730 --> 00:33:58,253
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ.
757
00:34:00,125 --> 00:34:02,214
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΙ ΕΛΕΓΕΣ ΛΟΥΙΣ;
758
00:34:02,257 --> 00:34:05,173
ΠΕΡΙΠΟΥ.
759
00:34:05,217 --> 00:34:07,393
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
760
00:34:07,436 --> 00:34:09,090
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;
761
00:34:09,134 --> 00:34:11,092
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΦΥΤΕΨΑΤΕ
ΧΡΕΩΣΗ ΠΕΡΙΟΧΗΣ
762
00:34:11,136 --> 00:34:14,748
ΠΟΥ ΕΒΓΑΛΕ ΤΕΣΣΕΡΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ
ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΣΕ 17 ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.
763
00:34:16,750 --> 00:34:19,100
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΕΝΑ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΗ
764
00:34:19,144 --> 00:34:21,711
ΜΕ ΜΟΡΦΗ ΦΟΡΤΙΣΗ.
765
00:34:21,755 --> 00:34:24,627
ΑΛΛΑΞΑΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.
766
00:34:24,671 --> 00:34:27,021
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΠΙΣΤΟΙ.
ΟΧΙ.
767
00:34:27,065 --> 00:34:28,979
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ.
768
00:34:29,023 --> 00:34:32,070
ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 24 ΩΡΕΣ
ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΤΥΠΗΜΑ,
769
00:34:32,113 --> 00:34:34,507
ΟΚΤΩ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΙ ΚΑΙ ΓΑΛΛΟΙ ΟΜΗΡΟΙ
ΠΟΥ ΚΡΑΤΗΘΗΚΑΝ Αιχμάλωτοι
770
00:34:34,550 --> 00:34:36,944
ΣΤΙΣ ΖΟΥΓΚΛΕΣ ΤΗΣ ΚΟΛΟΜΒΙΑΣ
ΓΙΑ ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ
771
00:34:36,987 --> 00:34:38,511
ΞΑΦΝΙΚΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΑΚΡΗΤΟΣ
772
00:34:38,554 --> 00:34:40,687
ΣΕ ΕΝΑ ΑΕΡΟΔΡΟΜΟ
ΣΤΗ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ,
773
00:34:40,730 --> 00:34:42,080
'ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΤΗΝ ΑΣΧΗΜΗ ΑΛΗΘΕΙΑ
774
00:34:42,123 --> 00:34:45,387
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΕΙΔΟΣ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑΣ
775
00:34:45,431 --> 00:34:46,606
ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ ΟΙ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΣ.
776
00:34:46,649 --> 00:34:48,042
ΓΙΝΕ
ΤΡΟΜΟΚΡΑΣΤΗΣ Ο ίδιος;
777
00:34:48,086 --> 00:34:50,914
ΔΕΝ ΗΡΘΑ ΕΔΩ
ΝΑ ΣΟΥ ΕΞΗΓΗΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.
778
00:34:50,958 --> 00:34:53,091
ΗΡΘΑ ΕΔΩ ΝΑ ΣΟΥ ΤΟ ΠΩ ΑΥΤΟ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ.
779
00:34:53,134 --> 00:34:54,483
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΕΙΣ.
780
00:34:54,527 --> 00:34:56,964
ΦΥΛΑΞΕ ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΣΟΥ.
781
00:34:59,532 --> 00:35:01,011
ΕΠΡΕΠΕ
ΜΟΛΙΣ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕ.
782
00:35:03,318 --> 00:35:06,930
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΑΙΡΟΙ, LEWIS.
783
00:35:06,974 --> 00:35:09,019
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΜΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΜΑΣ,
784
00:35:09,063 --> 00:35:10,282
ΜΗ ΣΥΝΕΔΡΙΟ,
785
00:35:10,325 --> 00:35:13,023
ΟΧΙ ΤΟ ΤΜΗΜΑ
ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΗΠΑ.
786
00:35:13,067 --> 00:35:14,721
ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
MAN-TO-MAN.
787
00:35:14,764 --> 00:35:16,244
ΠΕΡΑΣΕΣ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΟΜΒΑ.
788
00:35:16,288 --> 00:35:19,291
ΗΤΑΝ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ.
789
00:35:19,334 --> 00:35:21,989
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΣΤΗ ΜΟΥ...
790
00:35:23,295 --> 00:35:25,775
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ
Η ΠΙΣΤΗ ΜΟΥ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ.
791
00:35:30,171 --> 00:35:32,086
ΤΟΝ ΧΑΝΟΥΜΕ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ.
792
00:35:32,130 --> 00:35:33,914
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ,
793
00:35:33,957 --> 00:35:35,524
Ή ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ
ΣΕ ΛΕΠΤΑ.
794
00:35:35,568 --> 00:35:38,614
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΧΕΣ ΠΟΤΕ ΠΙΣΤΗ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.
795
00:35:40,747 --> 00:35:42,183
ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΣ.
796
00:35:42,227 --> 00:35:43,184
ΤΙ;
797
00:35:43,228 --> 00:35:44,620
ΕΙΣΑΙ ΓΕΜΑΤΑ ΧΑΡΑ.
798
00:35:44,664 --> 00:35:46,579
ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΟΜΙΛΙΑ
799
00:35:46,622 --> 00:35:48,102
ΤΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ
ΚΑΙ ΣΕ ΠΡΟΔΩΣΕ...
800
00:35:48,146 --> 00:35:49,277
ΤΙ ΦΟΡΤΙΟ Β.Σ.
801
00:35:49,321 --> 00:35:50,626
Εννοώ,
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ
802
00:35:50,670 --> 00:35:52,150
ΔΕΝ ΞΕΡΑΤΕ
ΣΕ ΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;
803
00:35:52,193 --> 00:35:54,021
ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΟΤΙ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ;
ΟΙ ΠΡΟΣΚΟΠΕΣ;
804
00:35:54,064 --> 00:35:55,240
ΟΧΙ.
ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ.
805
00:35:55,283 --> 00:35:56,893
ΑΠΛΑ... ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ,
806
00:35:56,937 --> 00:35:59,548
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΟΥ.
807
00:35:59,592 --> 00:36:01,768
ΑΛΛΑ ΓΥΡΙΣΑΤΕ
ΣΤΟΝ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗ ΣΑΣ
808
00:36:01,811 --> 00:36:03,683
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΓΙΝΑΝ ΑΣΧΗΜΑ, ΛΟΥΙΣ.
809
00:36:03,726 --> 00:36:06,076
ΚΑΙ ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΥΡΙΖΕΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΩ
810
00:36:06,120 --> 00:36:08,949
ΣΚΟΝΤΑΚΕΦΑΛΕΣ ΑΔΥΝΑΤΕΣ
ΣΑΝ ΕΣΥ.
811
00:36:11,691 --> 00:36:12,692
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΜΙΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ--
812
00:36:12,735 --> 00:36:13,867
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΡΗΞΗ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΚΕ ΜΑΚΡΙΑ
813
00:36:13,910 --> 00:36:14,998
ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΣΤΡΑΜΙΔΙΑ
ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕ
814
00:36:15,042 --> 00:36:16,130
ΑΠΟ ΤΗΝ ΛΗΨΗ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΡΡΥΣΗ.
815
00:36:16,174 --> 00:36:17,523
ΠΑΡΩ ΟΜΑΔΑ ΤΩΡΑ.
816
00:36:17,566 --> 00:36:20,134
ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΜΟΝΟ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ.
817
00:36:20,178 --> 00:36:22,136
ΠΑΜΕ!
818
00:36:22,180 --> 00:36:23,616
ΝΑΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ, ΛΟΥΗΣ,
819
00:36:23,659 --> 00:36:26,575
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ ΣΟΥ
ΕΔΩ, ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.
820
00:36:26,619 --> 00:36:29,187
ΠΗΓΑΤΕ ΑΠΟ ΕΝΑ ΒΡΩΜΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ
ΣΕ ΑΛΛΟΝ
821
00:36:29,230 --> 00:36:31,711
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ
Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΑΣ ΟΤΑΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
822
00:36:31,754 --> 00:36:33,452
ΔΕΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕ
ΟΠΩΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΗΘΕΛΑΤΕ;
823
00:36:33,495 --> 00:36:35,367
ΑΠΛΑ ΠΑΙΖΕΙ
ΓΙΑ ΧΡΟΝΟ.
824
00:36:35,410 --> 00:36:37,325
ΤΟΤΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.
825
00:36:37,369 --> 00:36:39,197
ΤΟΝ ΔΟΥΛΕΨΕ ΤΟΣΟ,
Η Β.Π. ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΝΩ,
826
00:36:39,240 --> 00:36:40,720
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΑΡΔΙΑΚΟΥΣ ΧΥΜΠΟΥΣ ΤΟΥ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟ.
827
00:36:40,763 --> 00:36:44,463
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΤΕ
ΕΚΤΟΣ ΚΑΤΑΘΕΣΗΣ;
828
00:36:48,118 --> 00:36:51,600
ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕΣ ΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ ΔΙΑΠΕΡΑΨΕ ΕΓΚΛΗΜΑ;
829
00:36:53,123 --> 00:36:54,473
ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕΣ;
830
00:36:54,516 --> 00:36:58,172
ΑΠΑΝΤΗΣΗ
Η ΕΡΩΤΗΣΗ, ΜΑΙΡΗ.
831
00:36:58,216 --> 00:36:59,695
ΤΟΤΕ ΘΑ ΣΤΕΚΩ ΔΙΠΛΑ ΤΟΥ,
832
00:36:59,739 --> 00:37:03,090
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ, ΓΙΑΤΙ
ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ.
833
00:37:03,133 --> 00:37:04,657
ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ,
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ,
834
00:37:04,700 --> 00:37:06,746
ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΣΗΜΑΣΙΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΚΑΙ Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΑΣ.
835
00:37:06,789 --> 00:37:08,269
ΑΛΛΑ ΓΥΡΙΣΕΣ
ΣΤΟΝ ΣΥΝΕΡΓΑΚΟ ΣΑΣ
836
00:37:08,313 --> 00:37:10,619
ΤΑ ΔΕΥΤΕΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΕΓΙΝΕ ΑΣΧΗΜΟΣ, LEWIS.
837
00:37:10,663 --> 00:37:13,448
Η ΜΙΑ ΣΤΑΘΕΡΗ
ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΣΕ ΟΛΑ,
838
00:37:13,492 --> 00:37:15,581
Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΕΝΤΑΞΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΠΑΝΩ
839
00:37:15,624 --> 00:37:18,584
ΜΕ ΕΝΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ
ΕΧΩ ΣΥΝΤΡΟΦΟ
840
00:37:18,627 --> 00:37:22,805
ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ 24-7,
ΑΝΕΧΕΙ ΤΙ.
841
00:37:22,849 --> 00:37:23,980
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ
842
00:37:24,024 --> 00:37:25,373
ΑΠΟ ΟΛΑ
ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,
843
00:37:25,417 --> 00:37:26,331
ΑΛΛΑ ΚΑΘΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΤΙΚΕΤΑ ΤΙΜΗΣ.
844
00:37:26,374 --> 00:37:27,680
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
845
00:37:27,723 --> 00:37:29,377
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΞΕΧΑΣΑΤΕ, LEWIS.
846
00:37:29,421 --> 00:37:31,379
ΠΑΝΤΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΟΣΤΟΣ,
ΑΣΧΗΜΟ ΚΟΣΤΟΣ.
847
00:37:31,423 --> 00:37:32,598
ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΛΟΙ.
848
00:37:32,641 --> 00:37:34,426
ΣΩΣΤΑ; ΑΠΟΛΥΤΑ.
849
00:37:34,469 --> 00:37:37,777
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΤΕΙΛΩ ΜΗΝΥΜΑ
850
00:37:37,820 --> 00:37:39,387
ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
851
00:37:39,431 --> 00:37:40,432
ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΑΠΑΓΩΓΕΙ
ΠΟΛΙΤΕΣ Η.Π.Α
852
00:37:40,475 --> 00:37:41,607
ΓΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ.
853
00:37:41,650 --> 00:37:42,869
ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ.
854
00:37:42,912 --> 00:37:44,087
ΟΤΑΝ ΕΦΥΣΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ,
855
00:37:44,131 --> 00:37:47,221
ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΝΑ ΒΑΡΟ ΚΟΣΤΟΣ.
856
00:37:47,265 --> 00:37:48,701
17 ΖΩΕΣ. ΝΑΙ.
857
00:37:48,744 --> 00:37:51,878
17 ΖΩΕΣ--ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ;
858
00:37:51,921 --> 00:37:53,662
ΑΛΛΑ ΠΟΣΟΙ ΣΩΘΗΚΑΝ;
859
00:37:53,706 --> 00:37:57,013
ΠΟΣΕΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ
ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
860
00:37:57,057 --> 00:37:59,277
ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΤΟΥΣ
ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΠΙΤΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΥΤΙ;
861
00:38:02,105 --> 00:38:05,326
ΜΑΡΣΑΛ, ΣΤΑΝ,
ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;
862
00:38:05,370 --> 00:38:07,067
ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΛΑ.
863
00:38:12,377 --> 00:38:15,380
ΑΡΧΗΓΕ, ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕ.
ΥΠΕΡ.
864
00:38:18,208 --> 00:38:20,472
ΑΝΤΙΓΡΑΦΕ ΤΟ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ.
ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΟΛΑ.
865
00:38:20,515 --> 00:38:22,648
Ω, ΚΑΙ, ΜΑΡΣΑΛ,
ΓΙΑ ΤΟ ΡΕΚΟΡ,
866
00:38:22,691 --> 00:38:24,302
ΘΑ ΣΕ ΠΟΥΛΗΣΑ
ΓΙΑ ΕΝΑ TWINKIE.
867
00:38:25,520 --> 00:38:29,219
♪ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΤΟΝΙΣΑ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ♪
868
00:38:29,263 --> 00:38:30,830
♪ ΒΛΕΠΕΙΣ, ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ...
869
00:38:30,873 --> 00:38:33,354
ΛΑΧΘΩ ΓΙΑ ΤΥΦΛΗ ΑΦΟΣΙΩΣΗ.
870
00:38:33,398 --> 00:38:35,356
ΑΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ, ΑΤΑΛΥΠΤΟΣ.
871
00:38:35,400 --> 00:38:36,618
ΜΙΑ ΑΙΤΙΑ, ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ,
872
00:38:36,662 --> 00:38:42,363
ΜΙΑ ΑΡΧΗ ΑΞΙΑ
ΑΠΟΛΥΤΗ ΠΙΣΤΗ.
873
00:38:42,407 --> 00:38:46,802
♪ ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΩ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ♪
874
00:38:46,846 --> 00:38:48,848
♪ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ...
875
00:38:48,891 --> 00:38:50,110
ΕΚΤΑΚΤΟ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
876
00:38:50,153 --> 00:38:51,372
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.
877
00:38:51,416 --> 00:38:52,895
ΑΛΛΑ ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΙΑ ΥΠΟΔΕΙΞΗ - ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ.
878
00:38:52,939 --> 00:38:55,855
ΚΡΑΤΗΣΩ ΤΙΣ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΜΟΥ.
879
00:38:55,898 --> 00:38:58,510
ΜΙΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΑΥΤΟΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ.
880
00:38:58,553 --> 00:38:59,946
ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ ΑΜΕΣΑ.
881
00:38:59,989 --> 00:39:01,513
ΚΑΤΙ, ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
882
00:39:01,556 --> 00:39:04,342
ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΠΑΡΑΔΙΩΘΩ
ΠΛΗΡΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ.
883
00:39:08,346 --> 00:39:11,697
ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΠΟΣΟ ΕΙΡΩΝΙΚΟ ΕΙΝΑΙ
884
00:39:11,740 --> 00:39:13,307
ΑΥΤΗ Η ΜΙΚΡΗ ΣΟΥ ΛΟΓΙΑ
885
00:39:13,351 --> 00:39:16,484
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟΝ ΠΕΙΣΕ
ΝΑ ΜΗΝ ΜΑΡΤΥΡΩ.
886
00:39:16,528 --> 00:39:18,356
ΤΟ ΕΙΔΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ.
887
00:39:22,577 --> 00:39:25,406
ΣΕΜΠΕΡ ΦΙ.
888
00:39:25,450 --> 00:39:26,929
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΑΣ ΧΩΡΙΣΕΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ.
889
00:39:26,973 --> 00:39:30,411
ΣΤΟ NOMINE PATRIS.
ΠΑΜΕ ΜΕΤΣ.
890
00:39:32,457 --> 00:39:33,849
ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΕΙΣ.
891
00:39:33,893 --> 00:39:36,765
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΑΣ.
892
00:39:36,809 --> 00:39:38,767
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.
893
00:39:38,811 --> 00:39:42,249
ΣΤΟΥΣ ΑΛΗΘΙΝΟΥΣ ΠΙΣΤΟΥΣ,
ΟΙ ΛΙΓΟΙ ΤΥΧΕΡΟΙ,
894
00:39:42,292 --> 00:39:44,817
ΑΠΟ ΣΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΩ.
895
00:39:48,516 --> 00:39:50,562
ΔΥΟ ΠΡΩΗΝ ΕΙΔΙΚΟΙ
ΝΑΥΤΙΚΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ
896
00:39:50,605 --> 00:39:52,346
ΛΟΥΙΣ ΦΟΡΝΤ
ΚΑΙ Ο ΧΑΡΙΣΟΝ ΛΟΚ,
897
00:39:52,390 --> 00:39:54,435
ΠΙΣΤΕΥΕΤΑΙ ΟΤΙ ΕΚΑΝΕ
Η Βομβαρδιστική Δολοφονία
898
00:39:54,479 --> 00:39:56,002
ΤΟΥ ΑΠαγωγέα ΡΑΟΥΛ ΜΕΧΙΑ,
899
00:39:56,045 --> 00:39:57,438
ΠΟΥ ΕΠΙΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ
ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ
900
00:39:57,482 --> 00:39:59,266
ΤΩΝ 17 ΑΘΩΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ,
901
00:39:59,309 --> 00:40:01,486
ΣΩΘΗΚΑΝ
ΑΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
902
00:40:01,529 --> 00:40:04,402
ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ,
ΝΕΟ ΜΕΞΙΚΟ ΑΠΟΨΕ.
903
00:40:08,667 --> 00:40:11,452
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΕΣΥ ήσουν
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΙΡΟ;
904
00:40:11,496 --> 00:40:13,280
ΠΕΡΙΠΟΥ.
905
00:40:13,323 --> 00:40:16,979
ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΛΗΘΟΥΣ,
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ.
906
00:40:17,023 --> 00:40:18,894
ΒΑΡΕΤΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
907
00:40:20,592 --> 00:40:22,463
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ
ΣΕ ΟΙΚΟΔΟΜΗ
908
00:40:22,507 --> 00:40:24,204
ΣΤΑ ΠΡΟΑΣΤΙΑ
ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟ...
909
00:40:25,423 --> 00:40:26,902
ΟΤΑΝ ΠΡΟΣΛΗΨΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΑΝΤΡΕΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΧΙΟΥΣΤΟΝ
910
00:40:26,946 --> 00:40:29,775
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΙΔΙΩΤΗΣ
ENDEX INTERNATIONAL.
911
00:40:29,818 --> 00:40:32,299
FORD, ΠΟΥ ΗΤΑΝ
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ,
912
00:40:32,342 --> 00:40:34,475
ΠΕΘΑΝΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΤΟΥ
ΜΕΤΑ ΤΗ ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΔΙΑΣΩΣΗ.
913
00:40:34,519 --> 00:40:37,391
Ο ΛΟΚ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΣΤΗ ΦΥΛΑΞΗ
ΤΩΝ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΩΝ ΣΤΑΡΣΑΛ,
914
00:40:37,435 --> 00:40:39,785
ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΜΙΑ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΗ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ.
915
00:40:43,658 --> 00:40:46,835
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ SEATTLE, LEWIS.
916
00:40:46,879 --> 00:40:49,055
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΝΗΜΟΝΙΟ ΜΑΣ
ΤΗΣ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ.
917
00:40:49,098 --> 00:40:50,622
ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΡΙΝ,
918
00:40:50,665 --> 00:40:52,754
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ,
919
00:40:52,798 --> 00:40:54,843
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ
ΣΕΛΙΔΑ ΣΕ ΣΕΛΙΔΑ.
920
00:40:54,887 --> 00:40:56,149
ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ.
921
00:41:06,812 --> 00:41:11,556
♪ ΠΑΛΙΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ
ΑΠΛΑ ΞΕΒΑΘΕΙ ♪